プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
4.7.8. totale overbrengingsverhouding van het aandrijfmechanisme.%quot%;
4.7.8. rapporto totale di trasmissione del meccanismo di trasmissione".
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
overbrengingsverhouding(en) van de achterbrug: waarden van het geluidsniveau:
valori del livello sonoro: - motociclo in marcia prima dell'accelerazione a db(a), velocità stabilizzata km/h motociclo fermo db(a) a giri/minuto
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.6.4. aantal versnellingen en de overbrengingsverhouding ervan en de totale overbrengingsverhouding van de transmissie;
2.6.4. numero di marce e demoltiplicazioni, rapporto totale di trasmissione;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
voor elke overbrengingsverhouding waarbij de snelheidsgrens theoretisch kan worden overschreden, moeten versnellingstests worden uitgevoerd en de aanvaardbaarheidscriteria worden geverifieerd.
devono essere eseguite prove in fase di accelerazione e verificati i criteri di accettazione per ciascun rapporto di riduzione del cambio che consente in teoria di superare la velocità limite.
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
voor elke overbrengingsverhouding waarbij de snelheidsgrens kan worden overschreden, dient een versnellingstest te worden uitgevoerd en de aanvaardbaarheidscriteria te worden geverifieerd.
devono essere eseguite prove di accelerazione e verificati i criteri di accettazione per ciascun rapporto di riduzione del cambio che consente di superare il limite di velocità.
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
voor elke overbrengingsverhouding waarbij de snelheidsgrens theoretisch kan worden overschreden, dienen constante-snelheidstests te worden uitgevoerd en de aanvaardbaarheidscriteria te worden geverifieerd.
devono essere eseguite le prove a velocità costante e verificati i criteri di accettazione per ciascun rapporto di riduzione del cambio che consenta in teoria di superare la velocità limite.
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) minimale totale overbrengingsverhouding in de hoogste versnelling (primaire verhouding × overbrengingsverhouding × eindaandrijvingsverhouding): 6,0.
c) rapporto di trasmissione minimo nella marcia più alta (rapporto primario × rapporto di marcia × rapporto finale di trasmissione): 6,0.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
eind-overbrengingsverhouding(en) (verhouding tussen omwentelingen van uitgaande as van de versnellingsbak en omwentelingen van aangedreven wielen)
rapporto/i finali di trasmissione (rapporto tra il numero di giri dell'albero secondario e quelli della ruota motrice)
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
totale overbrengingsverhouding (overeenkomstig punt 2.1.2 van bijlage ii bij richtlijn 75/443/eeg) of gelijkwaardige gegevens:
rapporto totale di trasmissione (conformemente al punto 2.1.2 dell'allegato ii della direttiva 75/433/cee) o dati equivalenti:
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
onder "voertuig met automatische schakeling" wordt een voertuig verstaan waarbij de overbrengingsverhouding tussen motor en wielen slechts door het bedienen van het gas- en rempedaal wordt gewijzigd.
per «veicolo munito di cambio di velocità automatico» si intende un veicolo nel quale solo un'azione sull'acceleratore o sul freno permette di far variare la demoltiplicazione tra motore e ruote.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています