検索ワード: rempedaal (オランダ語 - イタリア語)

rempedaal
pedale principale

20 aangepast rempedaal
20 sistema di frenatura adattato

draaipunt van het rempedaal
asse del pedale del freno

anti-sliprubber op het rempedaal
superficie antisdrucciolo del pedale del freno

en haal je voet van het rempedaal.
e togli il piede dal freno.

— bij het bedienen van het rempedaal.
— all'azionamento del pedale del freno.

een beetje aarde op het rempedaal.
- ho tracce di terra fresca sul freno.

een rempedaal en een gaspedaal. heel gewoontjes.
uno e' il freno, l'altro l'acceleratore, proprio come in un autocarro.

dan is die afdruk op het rempedaal twijfelachtig.
oh, dai... significa che la prova dell'impronta sul freno e' equivoca.

oh, een voetbal onder het rempedaal. dat is niet goed.
avevo il pallone incastrato sotto il pedale del freno, non e' una bella cosa.

er zat een afdruk op het rempedaal en die was niet van uw vrouw.
c'era un impronta, sul freno, e non corrisponde alle calzature di sua moglie.

de bestuurder heeft op het rempedaal getrapt en de voetafdruk staat er op.
il guidatore ha premuto sul freno, causando il trasferimento dell'impronta di scarpa sul pedale.

hierbij moet het rempedaal worden bediend (tenzij er technische redenen zijn om dat niet te doen), maar een activering van het antiblokkeersysteem is niet noodzakelijk.
esso includerà l’attivazione del pedale del freno (salvo che vi siano ragioni tecniche per escluderla), ma non necessariamente del dispositivo antibloccaggio

onder "voertuig met automatische schakeling" wordt een voertuig verstaan waarbij de overbrengingsverhouding tussen motor en wielen slechts door het bedienen van het gas- en rempedaal wordt gewijzigd.
per «veicolo munito di cambio di velocità automatico» si intende un veicolo nel quale solo un'azione sull'acceleratore o sul freno permette di far variare la demoltiplicazione tra motore e ruote.

functies zoals 900º stuurwielrotatie, gas- en rempedalen van normaal formaat, een pook met zes versnellingen en versnellingsregelaars geven je de benodigde controle om de leiding te nemen.
con funzionalità quali rotazione del volante a 900 gradi, pedali del freno e dell'acceleratore di dimensione standard, cambio a sei marce e leve del cambio sul volante, hai tutti gli strumenti per dominare la gara.