検索ワード: schuurpapier (オランダ語 - イタリア語)

schuurpapier
carta abrasiva

net schuurpapier.
sei peggio della carta vetrata!

schuurpapier romantisch.
un romantico stile di carta vetrata.

misschien met schuurpapier.
proverò a carteggiarlo.

zo ruw, net schuurpapier.
una sega che sembra fatta con la carta vetrata.

het voelt als schuurpapier.
sembra carta da lettere!

ik ga wat schuurpapier halen.
vado a prendere la carta vetrata.

niet alleen verf. ook schuurpapier.
non solo la vernice, ma anche la carta vetrata!

de lakens zijn als schuurpapier. "
"le lenzuola sono come carta vetrata."

kussen of onderlaag voor schuurpapier
pomicino

schuurpapier als het er niet af gaat.
con la carta vetrata, se necessario.

daarom vond god 't schuurpapier uit.
- ecco perché dio ha inventato la carta vetrata!

- katoen voelt als schuurpapier op mijn huid.
il cotone sembra carta vetrata sulla mia pelle.

het lijkt alsof ze van schuurpapier zijn gemaakt.
sono fatti di, tipo... carta vetrata o qualcosa del genere?

ik dacht dat je aderen aanvoelden als schuurpapier?
credevo che nelle tue vene ci fossero i pezzettini di vetro.

soms maak ik hem 's nachts weer dof met schuurpapier.
e qualche volta, di notte, lo gratto con la carta vetrata.

dit is speciaal poeder, met de eigenschappen van schuurpapier.
questa e' una polvere specifica, simile alla carta vetrata, immagino

ik had laatst schuurpapier nodig voor de muur van de badkamer.
dico che ho dovuto usare la carta vetro sul muro del bagno, l'altro giorno.

oké dan, neem een krabber, jij en davey neem wat schuurpapier.
facciamo cosi', allora. prendi un raschietto. tu e davey prendete la carta vetrata.

die heb ik de laatste tijd niet geaaid, maar het leek op schuurpapier.
- come quella di un rinoceronte? - non ne ho toccati molti di recente... ma... in effetti si'...