検索ワード: splenomegalie (オランダ語 - イタリア語)

splenomegalie
splenomegalia

splenomegalie; gaucher
malattia di gaucher

miltstoornis, splenomegalie *
patologie della milza, splenomegalia*

hepatomegalie of splenomegalie
epatomegalia o splenomegalia.

bijwerking anemie, splenomegalie
anemia, splenomegalia

splenomegalie; chronische stuwing
splenomegalia cronica congestizia

chronisch; stuwing, splenomegalie
splenomegalia cronica congestizia

splenomegalie door chronische stuwing
splenomegalia cronica congestizia

splenomegalie (over het algemeen asymptomatisch, ook bij patiënten) miltstoornis
dolore muscoloscheletrico (grave) esacerbazione dell’ artrite reumatoide

anemie, splenomegalie (kan in een minderheid van de gevallen progressief zijn)
emottisi*, emorragia polmonare*, infiltrati polmonari*, dispnea*, ipossia*

31% van de patiënten die deelnamen aan onderzoeken had volgens de documentatie palpabele splenomegalie.
negli studi clinici è stata osservata una splenomegalia palpabile nel 31% dei pazienti.

soms constateert men geen splenomegalie doch ronde haematomen van ■"•erschiilende afmetingen die in hoofdzaak aan de rand zijn gelokali­seerd.
- i gangli gastroepatici sono generalmente ipertrofici, emorragici e sono facilmente scapsulabili.

ill ­ milt : geringe splenomegalie ronde infarcten van diverse afmeting ■;n, bij voorkeur gelokaliseerd aan de smalle rand van het orgaan.
- 106 - milza : splenomegali scarsa infarti sferici di varie dimensioni localizzati di preferenza sul bordo sottile dell'organo.

vaak voorkomende, maar doorgaans asymptomatische gevallen van splenomegalie en zeer zelden voorkomende gevallen van miltruptuur na toediening van g-csf zijn gemeld bij gezonde donoren en bij patiënten.
in seguito a somministrazione di g-csf, nei donatori sani e nei pazienti è stata comunemente osservata una splenomegalia generalmente asintomatica e, in casi molto rari, la rottura della milza.

vaak voorkomende maar in het algemeen asymptomatische gevallen van splenomegalie en zeer zeldzame gevallen van miltruptuur zijn gemeld bij gezonde donoren en patiënten na toediening van g- csfs (zie rubriek 4.4).
casi comuni ma generalmente asintomatici di splenomegalia e casi rarissimi di rottura splenica sono stati osservati in donatori sani ed in pazienti dopo somministrazione del g-csf (vedere paragrafo 4.4).