検索ワード: stilgestaan (オランダ語 - イタリア語)

niet bij stilgestaan.
non ci avevo pensato.

ooit bij stilgestaan?
lo ha mai considerato?

- niet bij stilgestaan.
mi piace. sono un attore.

nooit bij stilgestaan.
- non ci avevo mai pensato.

nooit bij stilgestaan!
non mi e' mai venuto in mente.

- nooit bij stilgestaan.
- non ci ho mai pensato, papà.

de tijd heeft stilgestaan.
il tempo non è passato per loro.

daar wel eens bij stilgestaan?
non ci hai pensato?

daar had ik niet bij stilgestaan.
non ci avevo mai pensato.

heb je daar al bij stilgestaan?
ci hai pensato?

- ik heb er niet bij stilgestaan.
non le ho prestato molta attenzione.

- daar heb ik bij stilgestaan, ja.
in realtà ci ho pensato.

alsof de tijd heeft stilgestaan.
- e' come andare in bicicletta.

daar heb je nooit bij stilgestaan?
oh, non ci avevi pensato?

daar had ik ook nooit bij stilgestaan.
neanche a questo avevo pensato.

sorry, maar die heeft niet stilgestaan.
perché papà non te lo avrebbe permesso. dammeli, lucia,.. ...li vendo come pezzi d'antiquariato.

- alsof de tijd hier heeft stilgestaan.
- come se qui il tempo si fosse fermato.

- daar heb ik wel even bij stilgestaan, ja.
mi è passato per la testa, sì.

daar heb je nooit eerder bij stilgestaan?
non te n'eri mai resa conto?

het is alsof de tijd er heeft stilgestaan.
molti corsi d’acqua sono ormai privi di forme di vita biologica.