検索ワード: televisiediensten (オランダ語 - イタリア語)

televisiediensten
servizi televisivi

geavanceerde televisiediensten
servizi televisivi avanzati

radio- en televisiediensten
servizi radiotelevisivi

geavanceerde televisiediensten in europa
servizi televisivi avanzati in europa

telecommunicatie en geavanceerde televisiediensten (hdtv)
telecomunicazioni e servizi televisivi avanzati (hdtv)

de markt voor digitale interactieve televisiediensten
mercato dei .servizi interattivi di televisione digitale

geavanceerde televisiediensten in europa (voortzetting)
servizi televisivi avanzati in europa (seguito)

actieplan voor de invoering van geavanceerde televisiediensten in europa
piano d'azione per l'introduzione in europa di servizi televisivi avanzati

zulke organen kunnen aanbieders zijn van radio- en televisiediensten.
siffatte imprese possono essere fornitori di contenuti radiofonici o televisivi.

raamovereenkomst voor een actieplan voor de invoering van geavanceerde televisiediensten in europa
accordo quadro su un piano d'azione per l'introduzione in europa di servizi televisivi avanzad

technische diensten om digitale interactieve televisiediensten en betaaltelevisie mogelijk te maken
in merito al caso in esame la commissione non ha ritenuto necessario stabilire se esistono mercati all'ingrosso separati per quanto riguarda i canali che trasmettono film o avvenimenti sportivi.

de toegang tot televisiediensten voor mensen met een handicap is evenwel erg belangrijk.
certo, l' accesso dei disabili ai servizi televisivi rimane molto importante.

raadgevend comité inzake het actieplan voor de invoering van geavanceerde televisiediensten in europa
comitato consultivo per i servizi televisivi avanzati

Π actieplan voor de invoering van geavan­ceerde televisiediensten in europa: diepgaande gedachtenwisseling.
Π piano di azione per l'introduzione in europa dei servizi di televisione avanzata: scambio ap­profondito di opinioni.

bedoeling is de europese burgers te laten profiteren van een groeiend aanbod interactieve televisiediensten.
in tal modo, i cittadini europei potranno beneficiare di una sempre piu` vasta gamma di servizi di televisione interattiva.

de omschakeling naar digitale televisie is een onontbeerlijke voorwaarde voor de invoering van interactieve digitale televisiediensten.
il passaggio dalla televisione analogica alla televisione digitale costituisce una condizione indispensabile per l'introduzione dei servizi di televisione digitale interattiva.

besluit van de raad van 22 juli 1993 tot vaststelling van een actieplan voor de invoering van geavanceerde televisiediensten in europa
decisione del consiglio, del 22 luglio 1993, relativa ad un piano d'azione per l'introduzione in europa di servizi televisivi avanzati

94mms hui: indienen van voorstellen voor het actieplan voor de invoering van geavanceerde televisiediensten in europa.
decisione della commissione, del 17 dicembre 1993, concernente la proposta di finanziamento per l'introduzione di servizi di telediffusione nel formato 16:9 a titolo del primo invito a presentare proposte del piano d'azione per l'introduzione in europa di servizi avanzati di telediffusione.

ter evaluatie van de interoperabiliteit van digitale interactieve televisiediensten op grond van com(2004) 541 van 30 juli 2004
sul riesame della situazione relativa all'interoperabilità dei servizi di televisione digitale interattiva ai sensi della comunicazione com(2004) 541 del 30 luglio 2004

-voor kpn: verlening van telefoon-en internetdiensten, digitale terrestrische diensten en televisiediensten;
-per kpn: fornitura di servizi telefonici e internet e servizi di televisione digitale terrestre,