検索ワード: terdoodveroordeling (オランダ語 - イタリア語)

terdoodveroordeling van de heer Öcalan
condanna a morte di abdullah ocalan

terdoodveroordeling van 52 vakbondsleiders in turkije
approvazione della risoluzione : on. pannella

de terdoodveroordeling voor robin van locksley.
ecco la sentenza di morte per robin di locksley!

de terdoodveroordeling van de algerijnen was 'n mooi eind.
la condanna a morte degli algerini mi è sembrata un ottimo finale.

betreft : terdoodveroordeling van de drie leden van het anc
francamente non credo che sarebbe u criterio sensato.

elke bewering in die richting is een illusie en een terdoodveroordeling.
qualsiasi affermazione del genere è una mera illusione e una sentenza di morte.

1-943/81): terdoodveroordeling van 52 vakbondsleiders in turkije.
mi dispiace per l'onorevole viehoff, ma come relatore non posso accettare l'emendamento.

resolutie van het europees parlement over de terdoodveroordeling van salman rushdie.
risoluzione del parlamento europeo sulla condanna a morte di salman rushdie.

dit zou neerkomen op een terdoodveroordeling van het onderzoek op deze twee uiterst belangrijke gebieden.
se a questo si aggiunge la lettera rettificativa del 5 novembre gli importi sono rispettivamente di 154 e 139 milioni di ecu.

het symbool van onze wereld is de terdoodveroordeling van een schrijver die ons een spiegel van onze tijd voorhoudt.
(il parlamento respinge la richiesta)

haar terdoodveroordeling is een duidelijke schending van de rechten van de mens, die wij niet mogen accepteren!
fra gli aiuti finanziari, che hanno raggiunto i 77 miliardi di escudos, figurano anche ingenti finanziamenti del fesr e del fondo sociale europeo.

de eu blijft bezorgd over de terdoodveroordeling van personen die op het ogenblik van hun misdaad nog geen 18 jaar oud waren.
l'unione europea ribadisce la sua preoccupazione per la condanna a morte di persone che avevano meno di diciott'anni all'epoca in cui sono stati commessi i fatti.

we hebben geen andere keus dan de uitspraak te vernietigen... inclusief de terdoodveroordeling en een nieuw proces te verbieden.
ora, signor allen... non possiamo far altro che annullare la sentenza... la condanna e la pena di morte, e proibire... un nuovo processo.

dit parlement beschouwt de terdoodveroordeling van minderjarigen als een evidente schending van de internationale verdragen en voorschriften met betrekking tot derechten van de mens.
la forza principale e l'arma più importante dell'europa è la sua grande cultura, il suo bagaglio sociale e religioso, il suo slancio morale a favore della pace e della giustizia.

de vertragingsmanoeuvres van de raad leiden alleen tot een verslechtering van de situatie die gepaard gaat met de terdoodveroordeling van tientallen mensen, executies en arrestaties.
l'ima riguarda l'instaurazione dell'obbligo ili etichettatura dei prodotti tessili, in

de commissie vindt de opmerkingen van de afgevaardigden uiteraard zeer waardevol en is het, wat de terdoodveroordeling en executie van minderjarigen betreft, met hen eens.
poettering (ppe). — (de) signor presidente, onorevoli colleghi, questo dibattito si svolge il giorno sbagliato, all'ora sbagliata.

in het najaar van 2001 zal het supreme court nog een andere zaak behandelen betreffende de terdoodveroordeling van een zwakbegaafde man, ernest mc-carver.
nellautunno 2001, la cortesuprema esaminerà anche un altro caso, relativoalla pena capitalecomminata a un altro ritardatomentale, ernest mccarver.

b2­356/87) van mevrouw bonino e.a., over de terdoodveroordeling van paula cooper in de amerikaanse staat indiana;
questo parlamento, che si taccia di essere tanto favorevole all'ambiente, rifiuta tale frase.

op het gebied van de mensenrechten nam het parlement resoluties aan respectievelijk betrek­king hebbend op de terdoodveroordeling van de heer j. o'dell in de verenigde staten (­y punt
nel settore dei diritti umani, il parlamento ha adottato delle risoluzioni concementi, rispet­tivamente, la condanna a morte negli stati uniti del sig.

— het verslag van de heer seefeld over het vervoer van radioactieve stoffen en radioactief afval ; — de resolutie over de terdoodveroordeling van 52 vakbondsleiders in turkije.
— risoluzione dell'on. prag sulle commissioni del parlamento