検索ワード: verhinderen (オランダ語 - イタリア語)

verhinderen
inibisci

downloaden verhinderen
impedisci lo scaricamento

we verhinderen het.
- lo impediremo.

verhinderen van vastlopen
eliminazione del latch-up

dat gaan we verhinderen.
e' ora di porre loro dei limiti.

- dat kunt u verhinderen.
- oppure lei può fermarlo. - e come?

dat zullen we verhinderen.
non glielo permetteremo.

afsluiten verhinderen@action
impedisci la chiusura@action

- je kunt het niet verhinderen.
lui verra' con me e non c'e' nulla che tu possa fare per evitarlo.

- wat moet je hier verhinderen ?
- che cosa sei venuto a impedire?

- ik wilde 't verhinderen.
volevo fermarlo.

band om uitzakking te verhinderen
fascia per prolassi

dat mogen wij niet verhinderen.
que sto non dovremmo impedirlo.

wie verhinderen wil, moet begrijpen.
una cosa è però chiara: con la polizia non si eliminano le cause.

- hasim wilde het verhinderen.
castle

molecule dat penetratie kan verhinderen
molecola in grado di inibire la penetrazione

tenzij we de transformatie verhinderen.
a meno che non fermiamo la trasformae'ione.

hadden wij ze kunnen verhinderen?
avremmo potuto evitarle?

- hem te verhinderen om te getuigen.
impedirgli di testimoniare.

"het verhinderen van justitieel onderzoek..."
"intralcio alla giustizia...