検索ワード: vie en plein air (オランダ語 - イタリア語)

ik sloeg door, en plein public
in pubblico.

wil je een klap en plein public?
non costringermi a schiaffeggiarti davanti a tutte queste persone.

hij wordt en plein public gewelddadig.
bene, sta diventando irrazionale e violento in pubblico.

ik at ze. ik at dorpsstraat en plein.
"ho mangiato vicolo corto e vicolo stretto.

en toen liet ze zichzelf gaan en plein publique.
si', e cosi' ha perso il controllo di se stessa di fronte a dio e a tutti gli altri.

- wijn-eau-de-vie en brandy,
- acquavite di vino e brandy,

hé, bri, er is een tentoonstelling van de plein air schilders in het whitney.
ehi, bri. c'e' una mostra dei pittori en plen air al whitney.

het is al laat en aan de overkant spelen ze la vie en rose.
È notte tarda e qualcuno fuori sta suonando "la vie en rose".

wat, ik dacht dat we naar la vie en rose gingen kijken?
cosa? pensavo avremmo guardato "la vie en rose".

als ik in een restaurant zit en ik hoor 'la vie en rose'...
quando sento "la vie en rose", mi si legge in faccia...

je gooit er de ramen open en verwelkomt "la vie en rose".
per spalancare la finestra e far entrare... far entrare la vie en rose.

de commissie keurt de verwerving van zeggenschap over france vie en france viard door generali goed
la commissione autorizza l'acquisizione del controllo di france vie e france iard da parte delle generali

b) 0,23 eur per broedei voor een uitloopvleeskuiken ("poulet plein air") van gn-code 04070019;
b) 0,23 eur/uovo da cova "pollo allevato all’aperto" del codice nc 04070019;

doel: goedkeuring van de verwer­ving van zeggenschap over france vie en france lard door generali.
tenuto conto del fatto che importanti gruppi finanziari ed assicurativi italiani hanno recentemente creato altre società che opereranno su tale mercato, la commissione ha concluso che la creazione di previnet non condurrà a creare una posizione dominante e essa, pertanto, non si è opposta all'operazione.

hele dorpen, woningen en pleinen worden vernietigd.
interi villaggi, case e piazze vengono rasi al suolo.

ik zal derhalve stemmen voor de beide verslagen vié en spaak.
voterò quindi a favore delle relazioni vie e spaak.

de jongste tijd werden een hele reeks moordaanslagen gepleegd, waarvan de meest recente het catalaanse vie en de provincie ulster in rouw hebben gedompeld.
dessylas (cg). — (gr) un intervento in ordine alla procedura, signor presidente.

b) 0,23 eur per broedei voor een uitloopvleeskuiken (%quot%poulet plein air%quot%) van gn-code 04070019;
b) 0,23 eur/uovo da cova "pollo allevato all’aperto" del codice nc 04070019;

- ln 't frans zeg je: en pleine forme.
come dicono i francesi, "en pleine forme".

de drie amerikaanse giganten die 75-80 % van de mondiale bananenmarkt in handen hebben en ondanks de communautaüe productie ook in europa 70 % bezitten, wiuen en plein gaan.
per il resto, e in particolare per quanto riguarda il kivu, ecc., francamente non ho molto da dirvi perché non abbiamo potuto avere accesso a quella regione.