検索ワード: zenne (オランダ語 - イタリア語)

zenne
senne

oh, ja zenne.
-voglio andarmene!

laat het uit, billy, of ik ga het niet doen zenne.
si, certe volte io penso che tu sia un po' scemo.

de zenne is een zijrivier van de schelde, die in de noordzee uitmondt.
* sistemi di raccolta delle acque di scarico e

het verzamelde water wordt zonder eerst behandeld te zijn in de rivier de zenne geloosd.
le acque di scarico raccolte vengono immesse senza alcun trattamento nel fiume senne, affluente del fiume schelda che poi sfocia nel mare del nord.

in 1994 wees het brussels hoofdstedelijk gewest ook de zenne, die door hetgewest stroomt, aan als kwetsbaar gebied.
nel 1994 anche la regione di bruxelles-capitale ha dichiarato sensibileil fiume senne che la attraversa.

ik wil in dit verband michelin herinneren aan het nakomen van financiële ver plichtingen met het oog op de reconversie voor de zenne-vallei.
venerdì e sabato scorsi, a bruxelles, si è svolto un colloquio fra i portavoce israeliani, palestinesi e arabi, che rappresentavano a vario titolo tutte le popolazioni del medio oriente.

de belgische regio brussel met haar 19 gemeenten heeft weliswaar een opvangsysteem voor af valwater dat het grootste deel van de agglomeratie bestrijkt, maar geen waterzuiveringsinstallatie. het opgevangen afvalwater wordt ongezuiverd in de rivier de zenne geloosd.
la regione belga di bruxelles con i suoi «19 comuni» dispone di un sistema di raccolta delle acque di scarico che serve la maggior parte dell'agglomerato urbano, ma non dispone di un impianto per il trattamento delle acque di scarico..le acque di scarico raccolte vengono immesse senza alcun trattamento nel fiume senne.

dus jij was aan het zennen zus was in de kamer de buurman zag een auto maar niet die van jou en de gedachte, dat jullie tweeën deze man kwaad gedaan zouden hebben is walgelijk.
perciò, lei meditava, sua sorella calcolava la vicina ha visto un'auto ma non la vostra e l'idea che una di voi abbia ferito quest'uomo è ripugnante.