プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
laboratoriumparameters
95 laboratoorsed näitajad
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
deze verandering in laboratoriumparameters wordt niet klinisch relevant geacht.
seda laboratoorse näitaja muutust ei loeta kliiniliselt oluliseks.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
cetuximab is niet onderzocht bij patiënten met één of meer van de volgende laboratoriumparameters:
tsetuksimabi kasutamist ei ole uuritud patsientidel ühe või enama järgneva laboratoorse näitajaga:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
asymptomatische toenames van laboratoriumparameters van de leverfunctie en afnames van het leukocytenaantal komen eveneens vaak voor.
samuti esineb sageli maksafunktsiooni laboratoorsete analüüside asümptoomseid muutusi ja vere valgeliblede hulga vähenemist.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
onderzoeken in gecontroleerde klinische onderzoeken werden klinisch relevante wijzigingen in standaard laboratoriumparameters soms geassocieerd met de toediening van enviage.
laboratoorsed leiud kontrollitud kliinilistes uuringutes tekkis enviage manustamisel harva standardsete laboratoorsete näitajate kliiniliselt olulisi muutusi.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
veranderingen in de laboratoriumparameters in verband met bloeding (bv. bloedingstijd) zijn derhalve gebruikelijk en verwacht.
sellepärast on tavalised ja oodatavad ka hüübimisega seotud laboratoorsete näitajate muutused (nt veritsusaeg).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
de immuunrespons van de patiënt op sporen van verontreinigende proteïnen is geanalyseerd door titers aan antistoffen tegen deze proteïnen, laboratoriumparameters en gemelde bijwerkingen te onderzoeken.
patsientide immuunvastuse analüüsimiseks saastavate valkude jälgedele uuriti nende valkude antikehade tiitreid, laboratoorseid parameetreid ja teatatud kõrvaltoimeid.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
vergelijkingen tussen aripiprazol en placebo wat betreft de aantallen patiënten die potentieel klinisch significante veranderingen in routine laboratoriumparameters vertoonden, lieten geen medisch belangrijke verschillen zien.
meditsiiniliselt olulist erinevust ei ilmnenud, kui kliiniliselt potentsiaalselt oluliste rutiinsete labornäitajate muutustega patsientide hulka võrreldi aripiprasooli ja platseebo rühma vahel.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
dalconcentraties die vallen binnen het bovenste deel van het gebruikelijke therapeutische bereik dienen daarom te worden nagestreefd en uitgebreide aandacht dient te worden besteed aan klinische signalen en symptomen, laboratoriumparameters en weefselbiopsieën.
seetõttu on oluline saavutada jääkkontsentratsioonid, mis langeksid tavalise terapeutilise annusevahemiku ülemisse ossa ning hoolikalt jälgida kliinilisi märke ja sümptomeid, laboratoorseid parameetreid ja koe biopsiaid.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
vanwege de dieprode kleur van hydroxocobalamine is het mogelijk dat het de bepaling van laboratoriumparameters (bv. klinische chemie, hematologie, coagulatie en urineparameters) beïnvloedt.
hüdroksokobalamiin võib oma tumepunase värvuse tõttu häirida laboratoorsete näitajate (nt kliiniline keemia, hematoloogilised, koagulatsiooni - ja uriininäitajad) määratlemist.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
veranderingen in laboratoriumparameters veranderingen in de laboratoriumwaarden die tijdens één behandeljaar werden geconstateerd waren vergelijkbaar voor degarelix en een gnrh-agonist (leuproreline) die als comparator werd gebruikt.
laborianalüüside muutused laborianalüüside muutusi täheldati üheaastase ravi korral degareliksi ja võrdlusravimina kasutatud gnrh agonisti (leuproreliini) korral samas ulatuses.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
cetuximab is niet onderzocht bij patiënten met één of meer van de volgende laboratoriumparameters: • hemoglobine < 9 g/dl • leukocyten < 3.000/mm³ • absoluut aantal neutrofielen < 1.500/mm³ • bloedplaatjes < 100.000/mm³
tsetuksimabi kasutamist ei ole uuritud patsientidel ühe või enama järgneva laboratoorse näitajaga: • hemoglobiin < 9 g/ dl • leukotsüütide arv < 3000/ mm³ • neutrofiilide absoluutarv < 1500/ mm³ • trombotsüütide arv < 100000/ mm³
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。