検索ワード: vvr (オランダ語 - エストニア語)

architectuur van het ec vvr
eÜ vrri arhitektuur

om technische redenen, kan de koppeling met het vvr niet meteen tot stand worden gebracht.
tehnilistel põhjustel ei saa ühendust vrriga siiski kohe luua.

het europees centraal virtueel voertuigregister (ec vvr) omvat twee subsystemen:
euroopa keskne virtuaalne raudteeveeremi register (eÜ vrr) koosneb kahest alamsüsteemist:

de mogelijkheid de nvr’s en het vvr aan elkaar te koppelen door gebruik te maken van gemeenschappelijke normen en terminologie.
rrride ja vrri vaheliste ühenduste võimaldamine, kasutades ühiseid standardeid ja mõisteid.

de lidstaten moeten derhalve pas worden verplicht hun nvr’s aan het centrale vvr te koppelen wanneer is aangetoond dat het vvr daadwerkelijk functioneert.
seetõttu tuleks liikmesriikidelt nõuda oma rrri ühendamist vrriga alles siis, kui vrri tõhus toimimine on tõestatud.

publicatie door het bureau van de specificatie die de lidstaten dienen toe te passen voor de koppeling van hun nvr’s met het centrale vvr;
tehnilise kirjelduse ametipoolne avaldamine liikmesriikidele nende rrride ühendamiseks keskse vrriga;

als laatste stap, na een specifieke beschikking en na een evaluatie van het proefproject, koppeling van alle nvr’s aan het centrale vvr.
viimase sammuna teostatakse eraldi otsusega ja pärast katseprojekti hindamist kõigi rrride ühendamine keskse vrriga.

alle nvr’s worden gekoppeld aan een centraal virtueel voertuigregister (hierna „vvr” genoemd) dat door het bureau wordt beheerd met het oog op de opstelling van een register van interoperabiliteitsdocumenten als bedoeld in artikel 19 van verordening (eg) nr. 881/2004 van het europees parlement en de raad [3].
kõik rrrid peaksid olema ühendatud ameti hallatava keskse virtuaalse raudteeveeremi registriga (edaspidi „vrr”), et asutada euroopa parlamendi ja nõukogu määruse (eÜ) nr 881/2004 [3] artiklis 19 sätestatud koostalitlusvõime dokumendiregister.