検索ワード: duitsland (オランダ語 - カタロニア語)

duitsland
alemanyanoun, a country

amazon (duitsland)
amazon (alemanya)

3 oktober duitsland wordt herenigd.
3 d’octubre un i ficació alemanya.

latijn 'germania' is een oude naam voor duitsland
el mot llatí « germania » és un nom antic d' alemanya

denemarken, duitsland, frankrijk, griekenland, ierland, italië.
garanteix la participació dels ciuta lia. luxemburg.

vluchtelingen krijgen warm welkom van honderden inwoners oostenrijk en duitsland
centenars de persones donen la benvinguda als refugiats a Àustria i alemanya

in münchen in het zuiden van duitsland kwamen dinsdagmorgen meer dan 3000 vluchtelingen aan.
dimarts al matí van arribar més de 3.000 refugiats a munic, al sud d'alemanya.

de europese unie stond achter de hereniging van duitsland na de val van de berlijnse muur in 1989.
la unió europea va afavorir la unificació d’alemanya després de la caiguda del mur de berlín l’any 1989.

ook in duitsland stonden inwoners op het treinstation om de uitgeputte vluchtelingen te verwelkomen en om te helpen met donaties.
allà els ciutadans també es van reunir a l'estació per ajudar amb les donacions i donar la benvinguda als exhaustes refugiats.

het paar trouwt en krijgt, voordat ze naar duitsland, hans’ vaderland, verhuizen, een zoon.
la parella es casa i té un fill abans de traslladar-se al país d’origen del hans, alemanya. per desgràcia, el matrimoni fracassa i la paola torna a roma, on demana eldivorci i la custòdia del nen.

in europa kunt u uw bijdragen storten op (als u van buiten duitsland wilt storten kunnen er kosten zijn):
des d' europa, podeu enviar el vostre donatiu a (tingueu en compte que des de fora d' alemanya potser haureu de pagar una comissió):

de w7-x stellerator in greifswald (duitsland) is de grootste stellerator die op dit moment wordtgebouwd.
la instal·lació nova mésgran, actualment enconstrucció, és el stellarator w 7-x a greifswald(alemanya).

na de hereniging van duitsland en toen europese valuta opnieuw onder druk kwamen te staan, stapten de italiaanse lire en het britse pond in 1992 uit het ems.
amb la reunificació d’alemanya i les noves pressions monetàries a europa, la lira italiana i la lliura britànica van deixar l’sme l’any 1992.

toen de vluchtelingen deze week duitsland bereikten spraken veel mensen op sociale media hun dankbaarheid en respect uit voor het gebaar van solidariteit van de duitse en oostenrijkse bevolking:
durant aquesta primera setmana de setembre, a mesura que els refugiats han anat arribant a alemanya, molts internautes han expressat la seva gratitud i sorpresa per l'onada de solidaritat dels alemanys i austríacs.

als de taal voor het land dat u gekozen heeft beschikbaar is op uw systeem, zal het automatisch worden geselecteerd. duitsland kiezen als land bijvoorbeeld zal duits als taal selecteren als deze beschikbaar is op uw systeem.
si l' idioma del país que heu seleccionat està disponible al vostre sistema, se seleccionarà automàticament. per exemple, si escolliu espanya com a país se seleccionarà espanyol com a idioma, si aquest està disponible.

belgië bulgarije cyprus denemarken duitsland estland finland frankrijk griekenland hongarije ierland italië letland litouwen luxemburg malta nederland oostenrijk polen portugal roemenië slovenië slowakije spanje tsjechië verenigd koninkrijk zweden voerd, die de rol van het parlement gelijkschakelt met die van de raad met betrekking tot het opstellen van wetgeving over een hele reeks belangrijke zaken zoals het vrije verkeer
• en tercer lloc, el tractat de maastricht, signat el 1992, institueix el procediment conegut com a “codecisió”, que reforça el paper legislatiu del parlament al costat del consell en àmbits importants: lliure circulació de treballadors, mercat únic, educació, recerca, medi ambient, xarxes transeuropees, sanitat, cultura, protecció dels consumidors, etc. en

daarmee wordt voorbijgegaan aan de regelgeving van de eu waarin wordt gesteld dat asielaanvragen alleen mogen worden gedaan in het eerste europese land van aankomst. totdat de duitse regering hiertoe besloot, waren de vluchtelingen die in duitsland aankwamen sterk afhankelijk van de goedheid van duitse inwoners.
la setmana passada, alemanya va anunciar que permetria a tots els refugiats siris quedar-se i sol·licitar asil, en comptes de deportar-los al seu primer port d'entrada, segons indiquen les regulacions de la unió europea.

op dit moment zijn dat belgië, duitsland, finland, frankrijk,griekenland, ierland, italië, luxemburg, nederland, oostenrijk,portugal en spanje.
avui dia, aquests països són alemanya, Àustria, bèlgica, espanya, finlàndia, frança, grècia,irlanda, itàlia, luxemburg, els països baixos i portugal.

- de carolus magnus zomerschool – de drie associaties verenigd in de tec-groep (belgi, duitsland, nederland)- de culham zomerschool – associatie euratom-ukaea(uk)- de volos zomerschool – associatie euratom-griekenland(griekenland)- de ipp-cr zomerschool – associatie euratom – instituut voor plasmafysica (tsjechi).
- escola d’estiu carlo magno – grup tec d’associacions(bèlgica, fzj / alemanya, holanda),- escola d’estiu de culham – associació euratom-ukaea(regne unit),- escola d’estiu de volos – associació euratom-grècia (grècia),- escola d’estiu ipp cr – associació euratom-institut de físicadel plasma (república txeca).