検索ワード: beveiligingssystemen (オランダ語 - ギリシア語)

testmethode van beveiligingssystemen
β)επιβολή μέτρων διασφάλισης

bijv. airbags en andere beveiligingssystemen.
π.χ. συστήματα αερόσακου και συγκράτησης.

bewakings- en beveiligingssystemen en -apparatuur
Συστήματα και διατάξεις επιτήρησης και ασφαλείας

analyse-, verbindings-, index- en beveiligingssystemen
Συστήματα ανάλυσης συνδέσμου, αρχειοθέτησης και ασφαλείας

airbags en beveiligingssystemen ingeschakeld; passagiersairbag zo mogelijk uitgeschakeld
Αερόσακος και συστήματα συγκράτησης σε λειτουργία με απενεργοποιημένο τον αερόσακο συνεπιβάτη, εφόσον υπάρχει αυτή η λειτουργία

dit punt is niet van toepassing op beveiligingssystemen van de groepen ii en iii.
Το παρόν στοιχείο δεν εφαρμόζεται στα συστήματα συγκράτησης των ομάδων ΙΙ και iii.

de beveiligingssystemen worden geregeld geïnspecteerd en de uitrusting wordt regelmatig onderhouden.
Τα συστήματα ασφαλείας επιθεωρούνται σε τακτά χρονικά διαστήματα και ο εξοπλισμός συντηρείται τακτικά.

van beveiligingssystemen voor kinderen aan boord van motorvoertuigen, overeenkomstig reglement nr. 44.
συστημάτων συγκρατήσεως για παιδιά οχημάτων με κινητήρα δυνάμει του Κανονισμού αριθ. 44.

in het geval van beveiligingssystemen voor reiswiegen moet worden vermeld voor welke reiswiegen het systeem bestemd is.
Στην περίπτωση μηχανισμών συγκρατήσεως πορτ-μπεμπέ, πρέπει να περιλαμβάνεται κατάλογος των πορτ-μπεμπέ για τα οποία είναι κατάλληλος ο μηχανισμός.

voor deze diensten wordt reclame gemaakt en zij worden geleverd met het doel, de bestaande beveiligingssystemen te omzeilen.
oι υπηρεσίες αυτές διαφημίζονται και γίνεται χρήση τους, για να παρακαμφθούν αποτελεσματικά τα υπάρχοντα συστήματα ασφαλείας.

het is in ons aller belang om te waarborgen dat de burgers vertrouwen hebben in onze veiligheids- en beveiligingssystemen.
Έχουμε όλοι συμφέρον να εξασφαλίσουμε πως οι πολίτες μας εμπιστεύονται τα συστήματα ασφάλειας που διαθέτουμε.

als deze inrichting bij beveiligingssystemen van groep i wordt geleverd, moet de inrichting aan de eisen van punt 6.2.9 beantwoorden.
Όταν παρέχεται με συστήματα συγκράτησης της ομάδας Ι, ο μηχανισμός επιτρέπει τη συμμόρφωση με το στοιχείο 6.2.9.

„instrumentele beveiligingssystemen”: procesbeheersystemen die voorkomen dat door een automatische ingreep in het proces een onaanvaardbaar foutengebied wordt bereikt;
«Συστήματα με όργανα ασφαλείας» είναι τα συστήματα ελέγχου διεργασίας, τα οποία αποτρέπουν την επίτευξη ανεπίτρεπτου εύρους σφάλματος με μια αυτόματη παρέμβαση της διεργασίας,

cenelec -en 50128:2001 spoorwegtoepassingen — communicatie-, signalerings-en processystemen — programmatuur voor besturings-en beveiligingssystemen -geen -— -
cenelec -en 50125-1:1999 Σιδηροδρομικές εφαρμογές — Περιβαλλοντικές συνθήκες για εξοπλισμό — Μέρος 1: Εξοπλισμός επί του τροχαίου υλικού -Κανένα -— -