プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
16 03 02 – communicatieacties
16 03 02 – Ενέργειες επικοινωνίας
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
gezamenlijk ontwikkelde communicatieacties;
από κοινού ανάπτυξη δράσεων επικοινωνίας,
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
communicatieacties en maatregelen om de reactie van de gemeenschap een sterker profiel te geven;
δράσεις επικοινωνίας και μέτρα για την αποτελεσματικότερη προβολή της ευρωπαϊκής αντίδρασης·
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de commissie onderneemt informatie- en communicatieacties met betrekking tot de projecten en resultaten van de cef.
Η Επιτροπή οργανώνει δράσεις πληροφόρησης και προβολής, τόσο για τα έργα που χρηματοδοτούνται από τη ΔΣΕ όσο και για τις επιπτώσεις τους.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
uiteraard dienen deze institutionele communicatieacties ter aanvulling van de publiciteitsacties die door met name de grote distributiebedrijven op touw zijn gezet.
Εξυπακούεται ότι αυτές οι δράσεις θεσμικής επικοινωνίας θα πρέπει μάλλον να συμπληρώνουν τις διαφημιστικές εκστρατείες που διοργανώνονται κυρίως από τη μεγάλη διανομή.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
communicatieacties voor het publiek over de risico’s van de insleep van schadelijke organismen (s)
Ενέργειες ενημέρωσης του κοινού για τους κινδύνους εισαγωγής επιβλαβών οργανισμών (s)
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
de commissie voert informatie- en communicatieacties betreffende horizon 2020 uit, met inbegrip van communicatiemaatregelen inzake ondersteunde projecten en resultaten. in het bijzonder verstrekt zij tijdig uitvoerige informatie aan de lidstaten.
Το κονδύλιο που διατίθεται στην επικοινωνία, στο πλαίσιο του προϋπολογισμού του «Ορίζων 2020», θα καλύψει και την εταιρική επικοινωνία των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης, στο βαθμό που σχετίζονται με το γενικό στόχο του παρόντος κανονισμού.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
de middelen die op grond van artikel 5, lid 2, voor communicatieacties zijn uitgetrokken, worden tevens besteed aan de institutionele voorlichting over de politieke prioriteiten van de unie, voor zover zij verband houden met de algemene doelstellingen vermeld in artikel 3.
Οι πόροι που διατίθενται για δράσεις προβολής δυνάμει του άρθρου 5 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού συμβάλλουν επίσης στην εταιρική προβολή των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης, στον βαθμό που αυτές είναι σχετικές με τους γενικούς στόχους που αναφέρονται στο άρθρο 3.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
de financiële toewijzing voor het programma kan ook de uitgaven dekken voor voorbereidende, monitoring-, controle-, audit- en evaluatieactiviteiten die nodig zijn voor het beheer van het programma en de verwezenlijking van de doelstellingen daarvan, met name studies, vergaderingen van deskundigen, informatie- en communicatieacties, waaronder bedrijfscommunicatie over de politieke prioriteiten van de unie voor zover ze verband houden met de algemene doelstelling van deze verordening, uitgaven in verband met it die gericht zijn op informatieverwerking en -uitwisseling, en alle andere uitgaven voor technische en administratieve bijstand, die door de commissie voor het beheer van het programma zijn gedaan.
Τα κονδύλια που προορίζονται για το πρόγραμμα μπορούν επίσης να καλύπτουν δαπάνες για δραστηριότητες προπαρασκευής, παρακολούθησης, διαχειριστικού ελέγχου, λογιστικού ελέγχου και αξιολόγησης, οι οποίες απαιτούνται για τη διαχείριση του προγράμματος και την επίτευξη των στόχων του, ιδίως μελέτες, συσκέψεις εμπειρογνωμόνων και δράσεις πληροφόρησης και επικοινωνιακής προβολής, περιλαμβανομένης της εταιρικής επικοινωνίας για τις πολιτικές προτεραιότητες της Ένωσης, στο βαθμό που αφορούν τους γενικούς στόχους του παρόντος κανονισμού, δαπάνες που συνδέονται με τις ΤΠ που εστιάζονται στην επεξεργασία και ανταλλαγή πληροφοριών και κάθε άλλη δαπάνη τεχνικής και διοικητικής βοήθειας που πραγματοποιεί η Επιτροπή για τη διαχείριση του προγράμματος.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：