プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bij veel patiënten worden de voortekenen en symptomen van neuroglycopenie voorafgegaan door tekenen van adrenerge contraregulatie.
28 Σε πολλούς ασθενείς, τα σηµεία και τα συµπτώµατα µιας νευρογλυκοπενίας προηγούνται των σηµείων µιας αδρενεργικής αντιρρυθµιστικής δράσης.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
in het algemeen geldt dat hoe groter en sneller de daling van bloedglucose is, des te meer uitgesproken de contraregulatie en de symptomen ervan.
Κατά κανόνα όσο πιο μεγάλη και ταχύτερη είναι η μείωση του σακχάρου στο αίμα, τόσο πιο έντονο είναι το φαινόμενο που αφορά στην αντιρρύθμιση και τα συμπτώματά του.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
in het algemeen geldt dat hoe groter en sneller de daling van bloedglucose is, des te meer uitgesproken is het fenomeen van contraregulatie en de symptomen ervan.
Κατά κανόνα, όσο πιο µεγάλη και ταχύτερη είναι η µείωση του σακχάρου στο αίµα, τόσο πιο έντονο είναι το φαινόµενο που αφορά στην αντιρρύθµιση και τα συµπτώµατά του.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
onder invloed van werkzame bestanddelen van sympathicolytica zoals bètablokkers, clonidine, guanethidine en reserpine kunnen de tekenen van adrenerge contraregulatie op hypoglykemie worden verminderd of ontbreken.
Υπό την επίδραση συµπαθολυτικών δραστικών ουσιών όπως είναι οι β- αποκλειστές, η κλονιδίνη, η γουανεθιδίνη και η ρεσερπίνη, τα σηµεία της αδρενεργικής αντιρρύθµισης στην υπογλυκαιµία µπορεί να µειωθούν ή να µην υπάρχουν.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
bovendien kunnen, onder invloed van sympathicolytische geneesmiddelen zoals bètablokkers, clonidine, guanethidine en reserpine, de symptomen van adrenergische contraregulatie verminderd of afwezig zijn.
Επιπρόσθετα, υπό την επήρεια συμπαθητικολυτικών φαρμακευτικών προϊόντων όπως είναι οι β - αποκλειστές, η κλονιδίνη, η γουανεθιδίνη και η ρεζερπίνη, τα σημεία της αδρενεργικής αντισταθμιστικής δράσης είναι δυνατόν να μειωθούν ή να είναι απόντα.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in aanvulling hierop kunnen, onder invloed van sympathicolytische geneesmiddelen, zoals bètablokkers, clonidine, guanethidine en reserpine, de symptomen voor adrenerge contraregulatie verminderd of afwezig zijn.
Επιπρόσθετα, υπό την επήρεια συμπαθητικολυτικών φαρμακευτικών προϊόντων όπως είναι οι β- αποκλειστές, η κλονιδίνη, γουανεθιδίνη και η ρεζερπίνη, οι ενδείξεις της αδρενεργικής απορρύθμισης είναι δυνατόν να μειωθούν ή να είναι απούσες.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
in aanvulling hierop kunnen, onder invloed van sympathicolytische geneesmiddelen zoals bèta- blokkers, clonidine, guanethidine en reserpine, de symptomen voor adrenerge contraregulatie verminderd of afwezig zijn.
5 Επιπρόσθετα υπό την επήρεια συμπαθητικολυτικών φαρμακευτικών προϊόντων όπως είναι οι β - αποκλειστές, η κλονιδίνη, η γουανεθιδίνη και η ρεζερπίνη, οι ενδείξεις της αδρενεργικής αντιρρυθμιστικής δράσης είναι δυνατόν να μειωθούν ή να είναι απούσες.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：