検索ワード: flutter (オランダ語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ギリシア語

情報

オランダ語

flutter

ギリシア語

αεροελαστικές ταλαντώσεις

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

flutter-echo

ギリシア語

κυμαινόμενη ηχώ

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

flutter fading

ギリシア語

γρήγορη διάλειψη

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

torsie-flutter

ギリシア語

στρεπτικός πτερυγισμός

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

flutter bij overtrekken

ギリシア語

πτερυγισμός απώλειας στήριξης

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

anti-symmetrische flutter

ギリシア語

αντισυμμετρικός πτερυγισμός

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

vervagenfilter effect: flutter

ギリシア語

Ομαλή εμφάνιση

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

flutter-fading-frequentie

ギリシア語

ρυθμός γρήγορων διαλείψεων

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

av-block, atriumfibrilleren/flutter, ventriculaire tachycardie/fibrilleren,

ギリシア語

- συχνές: αρρυθμίες (π. χ. κολποκοιλιακός αποκλεισμός, κολπική μαρμαρυγή / πτερυγισμός,

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

cardiale flutter, myocard ischemie, bradycardie, atriumfibrillatie, palpitaties, elektrocardiogram st

ギリシア語

Καρδιακός πτερυγισμός,

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

de studies onderzochten hoe lang het duurde vooraleer er opnieuw atriumfibrillatie of -flutter optrad.

ギリシア語

Στις μελέτες εξετάστηκε το χρονικό διάστημα που μεσολάβησε μέχρι την επανεμφάνιση της κολπικής μαρμαρυγής ή του κολπικού πτερυγισμού.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

atriumfibrillatie en -flutter zijn zeer vaak voorkomende aandoeningen, vooral bij personen ouder dan 65 jaar.

ギリシア語

Η κολπική μαρμαρυγή και ο κολπικός πτερυγισμός είναι πολύ συχνές παθήσεις, ιδιαίτερα σε άτομα άνω των 65 ετών.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

alle patiënten hadden in de afgelopen drie maanden minstens eenmaal atriumfibrillatie of -flutter gehad, maar bij aanvang van de studie hadden ze een normaal hartritme.

ギリシア語

Όλοι οι ασθενείς είχαν εμφανίσει κολπική μαρμαρυγή ή κολπικό πτερυγισμό τουλάχιστον μία φορά τους τελευταίους τρεις μήνες, αλλά κατά την έναρξη της μελέτης ο καρδιακός ρυθμός τους ήταν φυσιολογικός.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

bij patiënten die behandeld worden met mabthera is waargenomen dat al bestaande ischemische hartaandoeningen symptomatisch werden, zoals angina pectoris en myocardiaal infarct, evenals atriale fibrillatie en flutter.

ギリシア語

Σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με mabthera, έχει παρατηρηθεί η μετατροπή προϋπαρχουσών ισχαιμικών καρδιακών καταστάσεων σε συμπτωματικές, όπως η στηθάγχη και το έμφραγμα μυοκαρδίου, καθώς επίσης και κολπική μαρμαρυγή και πτερυγισμός.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

bij patiënten met non-hodgkin lymfoom die behandeld worden met mabthera is waargenomen dat al bestaande ischemische hartaandoeningen symptomatisch werden, zoals angina pectoris evenals atriale fibrillatie en flutter.

ギリシア語

Σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με mabthera, έχει παρατηρηθεί η μετατροπή προϋπαρχουσών ισχαιμικών καρδιακών καταστάσεων σε συμπτωματικές, όπως η στηθάγχη και το έμφραγμα μυοκαρδίου, καθώς επίσης και κολπική μαρμαρυγή και πτερυγισμός.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

flutteren

ギリシア語

Πτερυγισμός

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,947,480,833 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK