検索ワード: haalbaarheidsonderzoek (オランダ語 - ギリシア語)

haalbaarheidsonderzoek
Μελέτη σκοπιμότητας

haalbaarheidsonderzoek en –verslag
μελέτη και έκθεση επιτευξιμότητας

industrieel onderzoek en technisch haalbaarheidsonderzoek dat aan het industriële onderzoek voorafgaat
Βιομηχανική έρευνα και μελέτες τεχνικής σκοπιμότητας που προηγούνται της βιομηχανικής έρευνας

de commissie heeft reeds een haalbaarheidsonderzoek aangaande dit onderwerp in gang gezet.
Η Επιτροπή έχει ήδη ξεκινήσει μία μελέτη σκοπιμότητας για το θέμα αυτό.

uitgaande van de conclusies van het haalbaarheidsonderzoek van deloitte & touche kan het project als haalbaar worden beschouwd.
Σύμφωνα με τα συμπεράσματα της μελέτης σκοπιμότητας της deloitte & touche, το σχέδιο μπορεί να θεωρηθεί βιώσιμο.

na aanvaarding van het haalbaarheidsonderzoek waartoe eind 2000 opdracht was gegeven, begonnen de werkzaamheden aan de invoering van het documentbeheersysteem bij het emea.
Μετά την έγκριση της µελέτης σκοπιµότητας που εκπονήθηκε στα τέλη του 2000, άρχισαν οι εργασίες για την εφαρµογή του συστήµατος edms στον emea.

het haalbaarheidsonderzoek inzake de verkoop en ruimtelijke herstructurering is uitgevoerd (door deloitte & touche, een auditbedrijf).
Έχει εκπονηθεί (από την ελεγκτική εταιρεία deloitte & touche) μελέτη σκοπιμότητας σχετικά με την πώληση και τη χωροταξική αναδιάρθρωση.

in totaal werden 35 locaties onderzocht, waaronder de großmarkthalle( de groothandelsmarkt voor groente en fruit) in de wijk ostend. haalbaarheidsonderzoek
Συνολικά, εξετάστηκαν 35 χώροι, ένας εκ των οποίων ήταν η großmarkthalle( η κεντρική αγορά οπωροκηπευτικών της πόλης) στην περιοχή ostend.

het europees partnerschap vermeldt de voornaamste prioritaire gebieden voor de voorbereiding van bosnië en herzegovina op verdere integratie met de europese unie, gebaseerd op de analyse in het haalbaarheidsonderzoek en het jaarlijkse rapport voor 2004.
Η ευρωπαϊκή εταιρική σχέση επισημαίνει τους βασικούς τομείς προτεραιότητας για τις προετοιμασίες της ΒΕρ για την περαιτέρω ενσωμάτωση στην Ευρωπαϊκή Ένωση, με βάση την ανάλυση την οποία περιλαμβάνει η μελέτη σκοπιμότητας και η ετήσια έκθεση του 2004.

-de invoering van nieuwe en de uitbreiding van bestaande toepassingen (haalbaarheidsonderzoek, analyse, programmering, uitvoering, enz.);
-εγκατάσταση νέου και επέκταση υπάρχοντος εξοπλισμού (μελέτη σκοπιμότητας, ανάλυση, προγραμματισμός, διεξαγωγή κ.λπ.),

de nederlandse autoriteiten hebben verklaard dat het haalbaarheidsonderzoek is uitgevoerd nadat lto het initiatief had genomen om een grondbedrijf op te starten, en dat het als basis voor het ondernemingsplan en het investeringsrendement heeft gediend. alle financiele risico's zijn opgenomen in het ondernemingsplan.
Οι ολλανδικές αρχές δήλωσαν ότι η μελέτη σκοπιμότητας πραγματοποιήθηκε έπειτα από την πρωτοβουλία της lto να δημιουργήσει μια κτηματομεσιτική εταιρεία και ότι η εν λόγω μελέτη χρησίμευσε ως βάση για την κατάρτιση του επιχειρηματικού σχεδίου και τον καθορισμό των προσδοκιών απόδοσης. Το επιχειρηματικό σχέδιο καλύπτει όλους τους χρηματοοικονομικούς κινδύνους.

algemene kosten, met name de kosten van architecten, ingenieurs en adviseurs, de kosten van haalbaarheidsonderzoeken tot een maximum van 12 % van de hierboven bedoelde kosten.
γενικά έξοδα, ιδίως αμοιβές αρχιτεκτόνων, μηχανικών, συμβούλων, έξοδα μελετών σκοπιμότητας εντός του ορίου 12 % των προαναφερόμενων δαπανών.