検索ワード: neerdalen (オランダ語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Greek

情報

Dutch

neerdalen

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ギリシア語

情報

オランダ語

soms voel ik in dit soort debatten een gevoel van onwerkelijkheid over me neerdalen.

ギリシア語

Σε αυτού του είδους τη συζήτηση έχω μερικές φορές την αίσθηση του μη πραγματικού.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

we moeten natuurlijk allemaal economisch denken en ook aan de kosten denken die ontstaan door verzuring en door de schadelijke stoffen die op de bevolking neerdalen.

ギリシア語

Θα πρέπει να σκεπτόμαστε με τους όρους της συνολικής οικονομίας και να συνυπολογίζουμε το κόστος που προκαλείται από την αύξηση της οξύτητας και τους ρύπους με τους οποίους βάλλεται ο πληθυσμός.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

ook uit het verslag blijkt immers dat weliswaar een beroep wordt gedaan op de mensenrechten in ernstige of extreme situaties, maar diezelfde rechten moeten ook neerdalen in het dagelijks leven, om deel te worden van de algemene mentaliteit. ik zal een paar voorbeelden aanhalen.

ギリシア語

Θα παραθέσω ορισμένα παραδείγματα: τα δικαιώματα της γυναίκας πρέπει να προστατεύονται μέσω της καταπολέμησης της κακοποίησης και της σεξουαλικής βίας, αλλά και με την τελική εδραίωση της ίσης πρόσβασης στον κόσμο της εργασίας και του δικαιώματος στην ίση αμοιβή.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

wanneer u een bloedverwant in neerdalende lijn (zoon, dochter, kleinkind, enz.) van de overledene bent, de „fiche

ギリシア語

εάν είσθε επιζών αυτού (γιος, θυγατέρα, εγγονός κ.λπ.) το fiche familiale

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,765,775,042 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK