検索ワード: ontdekking (オランダ語 - ギリシア語)

ontdekking
ανακάλυψη

muon ontdekking
muon discover

mikrobiologische ontdekking
μικροβιολογική εφεύρεση

ontdekking van brand
ανίχνευσις πυρκαϊών

niet-oktrooieerbare ontdekking
εφεύρεση που δεν είναι επιδεκτική προστασίας

ontdekking van de geboorte
γνώση του τοκετού

ontdekking van niet opgegeven materiaal
ανίχνευση αδήλωτου υλικού

biotechnologie is geen recente ontdekking.
Η βιοτεχνολογία δεν είναι πρόσφατη ανακάλυψη.

de ontdekking van schaliegasvoorraden in de unie
Η ανακάλυψη κοιτασμάτων σχιστολιθικού αερίου στην Ένωση

ontdekking van het uitbreken van een bosbrand
ανακάλυψις

het slaan van bruggen tussen ontdekking en markttoepassing
Γεφύρωση του χάσματος μεταξύ ανακάλυψης και εφαρμογής στην αγορά

i. het slaan van bruggen tussen ontdekking en markttoepassing
Θ. Γεφύρωση του χάσματος μεταξύ ανακάλυψης και εφαρμογής στην αγορά

de ontdekking wordt niet geoctrooieerd en dat kan ook niet anders.
Η ανακάλυψη δεν αποτελεί και δεν μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο ευρεσιτεχνίας.

ontdekking van niet-opgegeven verplaatsingen door optische controle/bewaking
ανίχνευση αδήλωτων μετακινήσεων με οπτική επιτήρηση/παρακολούθηση

rekeninghouderinformatie wordt gedurende acht weken na ontdekking door de machine opgeslagen.
Οι πληροφορίες για τον δικαιούχο του λογαριασμού αποθηκεύονται για οκτώ εβδομάδες μετά τον εντοπισμό των τραπεζογραμματίων ευρώ από το μηχάνημα.

de vaardigheid om passend te reageren op de ontdekking van verboden voorwerpen;
ικανότητα ορθής αντίδρασης στην ανίχνευση απαγορευμένων αντικειμένων·

hooguit kun je spreken van de ontdekking van genen, maar ontdekkingen zijn niet octrooieerbaar.
Τα γονίδια αυτά ανακαλύπτονται βέβαια, αλλά οι ανακαλύψεις δεν μπορούν να κατοχυρωθούν με διπλώματα ευρεσιτεχνίας.

in dat geval wordt de ontdekking van de gekoppelde signalering medegedeeld met een m-formulier.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, η γνωστοποίηση της ανακάλυψης της καταχώρισης για την οποία υπάρχει σύνδεσμος πραγματοποιείται με χρήση του εντύπου «Μ».

voor her eerst sinds de ontdekking van hiv/aids worden nu meer vrouwen dan mannen besmet.
Σε ορισμένες περιοχές, οι νέες γυναίκες είναι έως και δυόμισι φορές πιο ευάλωτες στον ιό σε σύγκριση με τους νέους άνδρες της ίδιας ηλικίας.

opera unite-fout: er is een probleem opgetreden tijdens de dienst-ontdekking.
Σφάλμα opera unite: Παρουσιάστηκε σφάλμα στον εντοπισμό υπηρεσίας.