プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
80% van de producenten woont in de minst begunstigde gebieden en beschikt dan ook over weinig mogelijkheden qua landgebruik, omdat het land per definitie meestal bergachtig en altijd schraal is.
Το 80% των παραγωγών ζουν σε λιγότερο ευνοημένες περιοχές και επομένως έχουν πολύ περιορισμένες δυνατότητες αξιοποίησης του εδάφους το οποίο, εξ ορισμού, είναι ως επί το πλείστον ορεινό και φτωχό.
wij denken dat het project cultuur 2000, ook al wordt het dan zo schraal bedeeld, een substantiële bijdrage kan leveren aan de gemeenschappelijke doelstelling van algehele groei van de europese unie en van het europese burgerschap.
Συνολική ανάπτυξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και συνειδητοποίηση ότι είμαστε ευρωπαίοι πολίτες: γι' αυτόν ακριβώς το λόγο πιστεύουμε ότι το πρόγραμμα" Πολιτισμός 2000", έστω και με την ελλιπή χρηματοδότηση, μπορεί ουσιαστικά να συμβάλει σε αυτόν τον κοινό στόχο.