プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
partij
Παρτίδα
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 11
品質：
partij:
είν ν δε 13.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
voorts ziet de vvd weinig in het stimuleren van een europees onderwijsmodel.
Επιπλέον, το vvd δεν θεωρεί αναγκαία την προώθηση ενός προτύπου ευρωπαϊκής εκπαίδευσης και κατάρτισης.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
de vvd erkent dat deze export in sommige gevallen nadelig kan uitwerken voor ontwikkelingslanden.
Το vvd αναγνωρίζει ότι οι εξαγωγές αυτές έχουν σε ορισμένες περιπτώσεις αρνητικές συνέπειες για τις αναπτυσσόμενες χώρες.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
deze verhoging van de betalingskredieten wordt door de vvd-delegatie dan ook niet noodzakelijk geacht.
Αυτή η αύξηση των πιστώσεων πληρωμών συνεπώς δεν κρίνεται αναγκαίο από την αντιπροσωπεία του vvd.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
de vvd blijft zich inzetten voor een ondubbelzinnig, werkbaar en enkelvoudig europees wetgevingskader met vereenvoudigde procedures voor de biotechnologiesector.
Το κόμμα του vvd θα συνεχίσει τον αγώνα του για μια σαφή, λειτουργική και απλή ευρωπαϊκή νομοθεσία με απλουστευμένες διαδικασίες για τον κλάδο της βιοτεχνολογίας.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
de vvd verwelkomt deze versoepeling, maar is ontevreden over het feit dat in het compromis niets gezegd wordt over het stellen van dezelfde eisen aan geïmporteerde producten.
Αν και το vvd χαιρετίζει αυτή την εξέλιξη, εκφράζουμε τη δυσαρέσκειά μας για το γεγονός ότι στο συμβιβαστικό κείμενο δεν αναφέρεται τίποτε σχετικά με την επιβολή των ίδιων προτύπων στα εισαγόμενα προϊόντα.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
. bij de stemming over het verslag-podesta hebben de leden van de vvd-delegatie zich onthouden.
Μπορούμε να στηρίξουμε την ουσία της έκθεσης, αλλά έχουμε επιφυλάξεις για τις φράσεις που αφορούν τη χρηματοδότηση των μελλοντικών δράσεων.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
daarentegen heeft de delegatie wel voor de verhoging van de vastlegginskredieten in categorie 2 gestemd omdat ook de vvd-delegatie van mening is dat een ordelijke programmering van de structuurfondsen noodzakelijk is.
Αντιθέτως, η αντιπροσωπεία ψήφισε υπέρ της αύξησης των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων στη κατηγορία 2, επειδή και η αντιπροσωπεία του vvd είναι της άποψης ότι ένας μεθοδικός προγραμματισμός των διαρθρωτικών ταμείων είναι απαραίτητος.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
partijen
Διάδικοι
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 4
品質：