プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zuurgraad
Οξύτητα
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 7
品質：
beschrijving -zuurgraad: ≤ 0,5%
Περιγραφή -οξύτητα σε ελαϊκό οξύ%lt% 0,5%
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
totale minimale zuurgraad 6 %,
ελάχιστη ολική οξύτητα 6 %,
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
bepaling van de zuurgraad, koude methode
Προσδιορισμός των ελεύθερων λιπαρών οξέων, ψυχρή μέθοδος
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
er kan natriumhydroxide of zoutzuur zijn toegevoegd voor de instelling van de zuurgraad.
287 και/ ή υδροχλωρικό οξύ µπορεί να έχουν χρησιµοποιηθεί κατά την παραγωγική διαδικασία για τη ρύθµιση του ΡΗ.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
er kan natriumhydroxide en/of zoutzuur zijn toegevoegd voor de instelling van de zuurgraad
Υδροξείδιο του νατρίου και/ ή υδροχλωρικό οξύ µπορεί να έχουν προστεθεί για τη ρύθµιση του ΡΗ.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
er kan natriumhydroxide en/of zoutzuur zijn toegevoegd voor de instelling van de zuurgraad.
ΛΗΞΗ {ΜΜ/ ΧΧΧΧ}
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
getitreerde zuurgraad niet hoger dan 15 milli-equivalent per kilogram suiker totaal,
ογκομετρούμενη οξύτητα όχι μεγαλύτερη από 15 χιλιοστοϊσοδύναμα ανά χιλιόγραμμο ολικών σακχάρων,
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
- geneesmiddelen die de zuurgraad in de maag verlagen (gebruikt bij maagzweer of indigestie)
Σε αυτά περιλαµβάνονται κάποια φάρµακα από τις παρακάτω κατηγορίες: − ερυθροµυκίνη, κετοκοναζόλη, ιτρακοναζόλη, ποσακοναζόλη, βορικοναζόλη, ριφαµπουτίνη, ριφαµπικίνη, τελιθροµυκίνη – φάρµακα που χρησιµοποιούνται για τη θεραπεία λοιµώξεων − κυκλοσπορίνη – φάρµακο που χρησιµοποιείται για την καταστολή του ανοσοποιητικού συστήµατος, για παράδειγµα µετά από µεταµόσχευση οργάνου − ριτοναβίρη, σακουιναβίρη – φάρµακα που χρησιµοποιούνται για τη θεραπεία του hiv − φαινυτοΐνη, καρβαµαζεπίνη – φάρµακα που χρησιµοποιούνται για την αντιµετώπιση των επιληπτικών κρίσεων − σιζαπρίδη – φάρµακο που χρησιµοποιείται για τη θεραπεία ορισµένων προβληµάτων του πεπτικού συστήµατος − πιµοζίδη – φάρµακο που χρησιµοποιείται για τη θεραπεία ορισµένων ψυχολογικών ασθενειών − κινιδίνη, διγοξίνη – φάρµακα που χρησιµοποιούνται για τη θεραπεία ορισµένων καρδιακών προβληµάτων − ρεπαγλινίδη – φάρµακο που χρησιµοποιείται για τη θεραπεία του διαβήτη − βεραπαµίλη – φάρµακο που χρησιµοποιείται για τη θεραπεία της υψηλής αρτηριακής πίεσης ή της στηθάγχης − νεφαδοζόνη – φάρµακο που χρησιµοποιείται για τη θεραπεία της κατάθλιψης − βότανο του Αγίου Ιωάννου – φυτικό παρασκεύασµα που χρησιµοποιείται για τη θεραπεία της κατάθλιψης − τοποτεκάνη, paclitaxel – φάρµακα που χρησιµοποιούνται για τη θεραπεία ορισµένων τύπων καρκίνου − ροσουβαστατίνη – φάρµακο που χρησιµοποιείται για τη θεραπεία της υψηλής χοληστερόλης − φάρµακα που µειώνουν τη γαστρική οξύτητα (χρησιµοποιούνται για τη θεραπεία του έλκους στοµάχου ή της δυσπεψίας)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
totale minimale zuurgraad: 8 g per kilo (uitsluitend voor gekookte en geconcentreerde most),
ελάχιστη ολική οξύτητα: 8 g ανά kg (αποκλειστικά για βρασμένα και συμπυκνωμένα γλεύκη),
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
afname van de zuurgraad in de maag als gevolg van lansoprazol verhoogt het aantal bacteriën dat normaalgesproken in het maagdarmstelsel aanwezig is.
οτητίαραπα ιανίε νάε ςωίσηρεµη. ιρχέµ ίεθηξυα αν ίεροπµ ησόδ Η ςωίσηρεµη άροφ αίµ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lansoprazol vermindert de zuurgraad in de maag, waardoor antibiotica kunnen worden ingezet voor de eradicatie van h. pylori.
Μειώνοντας τη γαστρική οξύτητα η λανσοπραζόλη δηµιουργεί ένα περιβάλλον στο οποίο τα κατάλληλα αντιβιοτικά µπορούν να είναι αποτελεσµατικά εναντίον του h. pylori.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
de andere bestanddelen zijn mannitol (e421) en natriumhydroxide om de ph (zuurgraad) in te stellen.
Τα άλλα συστατικά είναι μαννιτόλη (e 421) και υδροξείδιο του νατρίου για ρύθμιση του ph.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
vochtretentie, verhoogde concentraties urinezuur of lipiden in het bloed, verminderde eetlust, verhoogde zuurgraad van het bloed, andere veranderingen in de elektrolyten
όγκου των υγρών, αύξηση ουρικού οξέος ή λιπιδίων στο αίμα, μειωμένη όρεξη, αυξημένη οξύτητα στο αίμα, άλλες αλλαγές στα άλατα του αίματος
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
(10) dankzij de vooruitgang in de raffinage kan de definitie van geraffineerde olijfoliën worden aangepast door een lagere maximale zuurgraad vast te stellen.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
zeer kleine hoeveelheden zoutzuur en/of natriumhydroxide worden toegevoegd om de zuurgraad (ph-waarde) op peil te houden.
26 Προστίθενται ελάχιστες ποσότητες υδροχλωρικού οξέος και/ ή νατρίου υδροξείδιο για διατήρηση της οξύτητας (επίπεδα ph) σε φυσιολογικά επίπεδα.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
elektrische leidingen -gemeenschappelijkebeproevingsmethoden voor het gedrag bijbrand -gassen vrijkomend bij verbranding vanmateriaal uit leidingen -deel 2-2: procedures -bepaling van de zuurgraad van gassenbij materialen door meting van de ph en degeleiding -geen -— -
Συνήθεις μέθοδοι δοκιμών για καλώδια σε συνθήκες πυρκαγιάς -Δοκιμές σε αέρια που εκλύονται κατά την καύση των υλικών από τα καλώδια Μέρος 2: Διαδικασίες Τμήμα 2: Καθορισμός του βαθμού οξύτητας των αερίων των υλικών με μέτρηση του ph και της αγωγιμότητας -ΚΑΝΕΝΑ -— -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：