プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de europese unie heeft de minst ontwikkelde landen speciale handelsconcessies verleend. 39 van deze landen zijn partij bij de overeenkomst van cotonou.
europska je unija dala posebnu trgovinsku koncesiju za 39 najnerazvijenijih država koje su potpisnice ugovora.
de eerste investeringsprioriteit betreft dan ook de bouw van infrastructuur in 10 van de minst ontwikkelde landen, gecombineerd met investeringen in personeel ter ondersteuning van de onderliggende bedrijfsomgevingen.
prvi investicijski prioritet se stoga fokusira na izgradnju infrastrukture u 10 od najmanje razvijenih regija, s investicijama ljudskih potencijala u svrhu jačanja temeljnog poslovnog okruženja.
toch bestaan er binnen europa grote verschillen in de efficiëntie van hulpbronnen, met een factor van bijna tien tussen de meest en de minst hulpbronnenefficiënte eu-economieën.
međutim, razlike u učinkovitosti gospodarenja dobrima diljem europe su značajne, a između najučinkovitijih i najneučinkovitijih eu gospodarstava postoje razlike u rasponu i do deset puta.
de in luxemburg gevestigde europese investeringsbank (eib) verstrekt leningen voor projecten ter ondersteuning van de minst ontwikkelde regio’s van de europese unie en ter bevordering van het concurrentievermogen van het bedrijfsleven.
pri odlučivanju u nekoliko političkih područja vijeće i komisija konzultiraju se s europskim ekonomskim i socijalnim odborom (engleski: european economic and social committee - eesc).