検索ワード: comptabiliteit (オランダ語 - スウェーデン語)

comptabiliteit
redovisning

dienst comptabiliteit
bokföringstjänsten

afdeling comptabiliteit en kas
bokförings- och kassaenheten

dit geldt bijvoorbeeld voor de regels met betrekking tot budgettering en comptabiliteit.
vi kommer allt mer, i synnerhet i kontakten med anslutningskandidaterna, till slutsatsen att vi i första hand är ett förbund av demokratiska rättsstater.

er moet iets worden gedaan aan de verbetering van het beheer en de comptabiliteit in de toekomst.
något måste göras för att förbättra arbetet med förvaltning och revision i framtiden .

het land heeft vorderingen gemaakt op het gebied van het handelsrecht, de bescherming van gegevens en de comptabiliteit.
det huvudelement som fortfarande saknas är genomdrivandet avfinansiell disciplin pä företagen.

het belangrijke werk van de afdeling comptabiliteit van tacis heeft zijn weerslag op zowel de commissie als de eu in haar geheel.
det betydelsefulla arbete som tacis ekonomienhet utför har återverkningar på både kommissionen och europeiska unionen i sin helhet.

aanpassing van verscheidene administratieve bepalingen inzake de verantwoordelijkheid en de verdeling van de bevoegdheden, alsmede de comptabiliteit en de finan­ciële controle.
anpassning av flera administrativa bestämmelser om ansvar och tilldelning av befogenhetet samt om bokföring och finansiell kontroll.

de europese commissie verwacht dat invoering van river traffic information services zal leiden tot comptabiliteit en interoperabiliteit tussen de oude en nieuwe ris-systemen.
kommissionen bedömer att införandet av ris kommer att ge samkörningsmöjligheter mellan befintliga och nya ris-system på europeisk nivå.

het gaat uiteraard om een evenwicht of een overschot volgens de nationale comptabiliteit, met andere woorden een evenwicht of overschot dat in percentage van het bbp wordt uitgedrukt en dus op basis van nominale grootheden wordt berekend.
det handlar naturligtvis om en balans eller ett överskott enligt de nationella räkenskaperna , dvs. en balans som uttrycks i procent av bnp och alltså beräknas utifrån nominella storheter .

a) hetzij om redenen die met de administratieve organisatie van de lid-staten verband houden, met name in geval van een gecentraliseerde comptabiliteit;
a) av skäl som hänför sig till medlemsstaternas administrativa organisation, särskilt om bokföringen sker centralt, eller

(8) overwegende dat door het gebruik van gemeenschappelijke criteria voor de validering en verwerking van de meetresultaten, de comptabiliteit en de vergelijkbaarheid van de verstrekte gegevens wordt verhoogd,
8. användning av gemensamma kriterier för validering och bearbetning av mätresultaten kommer att öka kompatibiliteten och jämförbarheten hos data som översänds.

cen -en iso 15001:2004 anaesthesie-en ademhalingsapparatuur — comptabiliteit met zuurstof (iso 15001:2003) -— --
cen -en iso 15001:2004 anestesi-och ventilationsutrustning – kompatibilitet med oxygen (iso 15001:2003) -— --