プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
doodsoorzaak
dödsorsaker
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
doodsoorzaak:
dödsorsak:
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
(doodsoorzaak specificeren)
(ange dödsorsak)
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
verklaring betreffende de doodsoorzaak;
intyg om dödsorsak,
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
hartziekten: de belangrijkste doodsoorzaak.
hjärtsjukdomar: den största dödsorsaken.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
- doodsoorzaak nummer 1 voor jongeren.
- den vanligaste dödsorsaken bland unga människor.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
was het arbeidsongeval de enige doodsoorzaak?
var arbetsolycksfallet den enda orsaken till dödsfallet?
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
tabak is wereldwijd de voornaamste vermijdbare doodsoorzaak.
Ät lagom stora portioner och tänk på att det är bättre att minska mängden mindre nyttig mat än att försöka avstå från den helt.Ät på regelbundna tider.börja nu och gör förändringar successivt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
letsels zijn een belangrijke doodsoorzaak voor de europese bevolking.
personskador är den vanligaste dödsorsaken bland europas befolkning.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
verkeersongevallen vormen de grootste doodsoorzaak onder kinderen en jongeren.
den vanligaste dödsorsaken bland barn och unga är trafikdöden.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
verkeersongelukken zijn de meest voorkomende doodsoorzaak onder kinderen en jongeren.
trafikolyckorna är den vanligaste dödsorsaken för barn och ungdomar.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
borstkanker is de belangrijkste doodsoorzaak onder vrouwen van 35-55 jaar.
bröstcancer är den vanligaste dödsorsaken bland kvinnor mellan 35 och 55 år.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
zelfmoord is hiermee de enige doodsoorzaak in europa die geen terrein prijsgeeft.
självmordet är därmed den enda dödsorsaken i europa som inte går tillbaka.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
aids die kan worden toegeschreven aan injecterend drugsgebruik is een andere belangrijke doodsoorzaak.
riktad spridning av information om riskerna för överdoser som sker med hjälp av flygblad, broschyrer och poster är allmän praxis i de flesta länder.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
volgens de oeso zal stedelijke luchtvervuiling tegen 2050 wereldwijd de belangrijkste milieugerelateerde doodsoorzaak zijn.
enligt oecd kommer luftföroreningar i städerna att vara den främsta miljörelaterade dödsorsaken i världen år 2050.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
hiv/aidsis de doodsoorzaak van 47 % van de sterfgevallen bij kinderenjonger dan vijfjaar.
det enda område som visade en klar förbättring var förekomsten av hiv,somsjönkfrån 13 % år 1994till 6 % år 2005.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
het is de meest voorkomende vorm van kanker in schotland en doodsoorzaak nummer twee onder alle vrouwen.
det är den vanligaste cancerformen bland kvinnor i skottland och den näst vanligaste dödsorsaken för kvinnor över lag .
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
in geval van overlijden wordt ongeacht de doodsoorzaak een aantal van de volgende uitkeringen toegekend:
fyller 18 år (utom vid absolut varaktig arbetsoförmåga eller gravt funktionshinder) eller i förekommande fall uppnår en annan av de åldersgränser för förmånstagare som anges i föregående stycke,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de grootste doodsoorzaak onder de jongeren is verkeersongelukken; op de tweede plaats staat zelfmoord:
trafikolyckor är den vanligaste dödsorsaken bland unga människor, därnäst kommer självmord: http://europa.eu.inl/comm/dgs/health_ consumcr/library/press/press44_en.hlml
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
indien de ziekte de enige doodsoorzaak was, bevestiging van het bestaan van een verband tussen het overlijden en de beroepsziekte.
bekräftelse av samband mellan dödsfallet och arbetssjukdomen, dvs. om denna sjukdom var den enda orsaken till dödsfallet.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：