検索ワード: participeren (オランダ語 - スウェーデン語)

leren participeren
lära sig att medverka

de europeanen willen participeren.
vi europeiska medborgare vill vara med.

het recht van kinderen om te participeren
barns rätt till delaktighet

een europa waarin jongeren willen participeren
ett europa där unga vill delta

europol wordt uitgenodigd daarin te participeren.
europol skall inbjudas att delta i dessa möten.

steun voor verschillende vormen van leren participeren
stöd till olika former av lärande om att medverka

daarin zal ook de landbouwsector substantieel moeten participeren.
det kommer också att krävas att jordbrukssektorn konkret deltar i detta.

stap 14: besluiten of u wilt participeren in de terugverwijzingsprocedure
steg 14: besluta om du vill delta i hänskjutningsförfarandet

de vkf participeren in financieel en economisch gezonde ondernemingen.
rkf skall engagera sig i ekonomiskt och finansiellt livskraftiga företag.

de standaardinstelling in imi is dat coördinatoren participeren in deze terugverwijzingsprocedure.
standardinställningen i imi är att samordnarna deltar i detta hänskjutningsförfarande.

daarom moeten ze kunnen participeren, maar ook medezeggenschap krijgen.
därför måste även systemen för delägarskap , knutna till medbeslutandemekanismer , finnas med.

zelf- en co-regulering: participeren in de interne markt
självreglering och samreglering i syfte att skapa en inre marknad med ökad delaktighet

aangepast. in europa participeren jaarlijks circa600000 studenten in leerlingbedrijven.
bÄttre reglering – gÖra det enklare fÖrsmÅ fÖretag att uppfylla kraven införas som leder till snabba, billiga, tillgängliga,enhetliga och förutsägbara förfaranden.

de bevolking moet kunnen participeren en de werknemers moeten inspraak hebben.
det måste då finnas ett deltagande från befolkningens sida och en medbestämmanderätt för arbetstagarna.

de consumentenorga­nisaties participeren in de raad beproeving en cer­tificatie en het cornile standaardisering.
polen har särskilt vinnlagt sig om att förbättra och intensifiera förbindelserna med litauen och ukraina, exempelvis genom att inrätta gemensamma polsk-litauiska och polsk-ukrainska bataljoner för fredsbevarande operationer.

een belangrijke doelstelling is de burger meer te laten participeren in het europese project.
forskarnas medelålder ligger högre än den totala medelåldern i europa, varnade busquin avslutningsvis, och uppmanade medlemsländerna att vidta åtgärder för att få fler unga forskare.

doorzichtigheid van het politieke leven en van de besluitvorming veronderstelt dat de burgers daarin participeren.
för att de politiska skeendena och beslutsprocesserna skall kunna vara genomblickbara måste medborgarna få möjlighet att medverka.

belangrijk is hoe de burgers kunnen participeren en hoe zij inbreng in politieke keuzes kunnen hebben.
ordförandeskapet stödjer kommissionens initiativ att skapa ett informationssamhälle för alla.

aangezien het projectgebaseerde activiteiten betreft, zullen in latere stadia ook andere particuliere investeerders participeren.
eftersom det rör sig om projektbaserade verksamheter kommer i ett senare skede även andra privata investerare att delta.

de europese centrale banken, met haar toestemming, de nationale centrale banken kunnen participeren in internationale monetaire instellingen.
europeiska centralbanken och, med dess godkännande, de nationella centralbankerna får delta i internationella monetära institutioner.