検索ワード: producthoeveelheden (オランダ語 - スウェーデン語)

producthoeveelheden waarvoor een invoercertificaat is afgegeven
produktkvantiteter för vilka importlicenser har utfärdats

producthoeveelheden waarvoor het invoercertificaat niet is gebruikt
produktkvantiteter för vilka importlicenser inte utnyttjades

uiterlijk op 30 april 2011 delen de lidstaten de commissie de producthoeveelheden mee die tijdens de voorgaande invoertariefcontingentperiode daadwerkelijk in het vrije verkeer zijn gebracht.
senast den 30 april 2011 ska medlemsstaterna meddela kommissionen de produktkvantiteter som övergått till fri omsättning under den föregående importtullkvotsperioden.

uiterlijk op 28 februari 2011, de producthoeveelheden, ook als deze nul bedragen, waarvoor invoercertificaten zijn afgegeven gedurende de voorgaande invoertariefcontingentperiode;
senast den 28 februari 2011, och även om inga ansökningar har lämnats in, de produktkvantiteter för vilka importlicenser utfärdades under den föregående tullkvotsperioden.

daarom zijn rechtstreekse, economische maatregelen nodig. denkt u eens aan al die fokkers die duizenden runderen op stal hebben staan en niet weten hoe zij tot vermindering van de producthoeveelheden op de markt moeten bijdragen.
det fordras alltså direkta ekonomiska insatser: det räcker med att tänka på att väldigt många uppfödare har tusentals djur i ladorna och inte vet hur de skall lätta upp marknaden för dessa produkter .

a) de voorwaarden waaronder griekenland de producthoeveelheden en de omvang van de voorzieningssteun, alsmede de steunmaatregelen of de bestemming van de voor steun voor de lokale productie uitgetrokken middelen kan wijzigen;
a) villkor för hur grekland får ändra kvantiteterna och nivåerna för försörjningsstödet samt stödåtgärderna eller fördelningen av de resurser som avsätts för stöd till lokal produktion,

uiterlijk op 30 april 2011, de producthoeveelheden, ook als deze nul bedragen, waarvoor invoercertificaten of gedeelten daarvan niet zijn gebruikt en die overeenstemmen met het verschil tussen de op de achterzijde van de invoercertificaten vermelde hoeveelheden en de hoeveelheden waarvoor die invoercertificaten zijn afgegeven.
senast den 30 april 2011, och även om inga ansökningar har lämnats in, de produktkvantiteter som är outnyttjade eller endast delvis utnyttjade i importlicenserna, dvs. mellanskillnaden mellan de kvantiteter som anges på baksidan av importlicensen och de kvantiteter som licensen avser.

uiterlijk op 31 januari 2007 delen de lidstaten aan de commissie mee welke producthoeveelheden onder elk van de in artikel 1 vastgestelde maatregelen vallen, met vermelding van de nummers en de data van afgifte van de certificaten, de hoeveelheid producten uitgesplitst naar hun code in de nomenclatuur voor de uitvoerrestituties, alsmede de oorspronkelijke en de verlengde geldigheidsduur van de certificaten.
medlemsstaterna skall senast den 31 januari 2007 underrätta kommissionen om de kvantiteter av varor som berörs av var och en av de åtgärder som föreskrivs i artikel 1 samt ange nummer och datum för utfärdande av licensen, produktkvantiteter uppdelade på nummerkoder enligt exportbidragsnomenklaturen, samt ursprunglig och förlängd giltighetstid.

het ontwerp van het algemeen programma bevat een ontwerp van geraamde voorzieningsbalans als bedoeld in artikel 2, lid 2, met opgave van de producten, de producthoeveelheden en de steunbedragen voor de voorziening vanuit de gemeenschap, alsmede een ontwerp-programma inzake steun voor de lokale productie als bedoeld in artikel 9, lid 1.
utkastet till program skall omfatta ett utkast till den prognostiserade försörjningsbalans som avses i artikel 2.2 med angivande av produkter, deras kvantitet och beloppen för stödet till försörjningen från gemenskapen samt ett utkast till det stödprogram till förmån för lokal produktion som avses i artikel 9.1.