検索ワード: referenda (オランダ語 - スウェーデン語)

voorziene referenda
utökade medborgerliga rättigheter.

initiatiefnemer referenda 1991 en 1993.
initiativtagare till folkomröstningar 1991 och 1993.

na 1991 zijn geen referenda meer gehouden.
inga nya experiment har följt efter 1991.

u bracht zelf de referenda ter sprake.
vad har ändrats i verkligheten ?

laten we in alle lidstaten referenda houden.
låt oss ha fler folkomröstningar i alla medlemsstater .

de referenda in frankrijk en nederland noemt hij
vi måste få med alla medborgare

er moeten nog referenda in de toetredingslanden plaatsvinden.
eu måste kunna vaccinera mot samtliga typer av sjukdomen.

alle referenda in de kandidaatlidstaten zijn nu positief afgelopen.
en under sökningskommitté kunde vara på sin plats för att utreda ekonomiska och ekologiska konsekvenser av medlemsstatemas efter släpningar.

eu-uitbreidingskaarten referenda uitslagen oktober-december 2003
ny i gänget oktober–december 2003

raadgevende referenda kunnen over iedere zaak worden georganiseerd.
rådgivande folkomröstningar kan genomföras i alla frågor.

tot nu toe is twee keer geëxperimenteerd met referenda in kleine gemeenten.
hittills har två experiment med folkomröstningar gjorts i små kommuner.

in andere lidstaten zouden misschien referenda moeten worden gehouden.
kanske skulle det behövas folkomröstningar i andra medlemsstater .

betreft: referenda over het verdrag van amsterdam en de publieke opinie
angående: folkomröstningar om amsterdamfördraget och den allmänna opinionen

hij pleit voor nationale referenda die vooraf moeten gaan aan intergouvernementele conferenties.
asylrätten, skyddet av flyktingar och villkoren för att ta emot invandrare måste förbättras.

bonde wil dat het volgende verdrag open is en via referenda zijn beslag krijgt.
vidare under strök cox att eu bör koncentrera sig mer på invandrar- och flyktingpolitiken och han ville veta vad som har skett på detta område efter att denna fråga togs upp på dagordningen vid toppmötet i tammerfors.

alles over de economische en monetaire l'nie landen worden referenda gehouden.
föredraganden vann stöd bland partigrupperna för sitt krav på stärkt kontroll av exporten.

een en ander is geregeld bij wet 298/1992 inzake gemeenteraadsverkiezingen en lokale referenda.
upplåningen får uppgå till högst 10 1c av de "garanterade utgifterna" (service som kommunen är skyldig att tillhandahålla enligt lag) under föregående är.

als een vorm van rechtstreekse democratie kunnen besluiten worden genomen door middel van gemeentelijke referenda.
en form av direktdemokrati består av de beslut som kan fattas i lokala folkomröstningar på kommunnivå.

mijn tweede opmerking gaat over de referenda die in de kandidaat-landen zullen worden gehouden.
den andra gäller de folkomröstningar som skall avhållas i kandidatländerna .

bovendien hebben elementen van directe democratie zoals (petities voor) referenda ingang gevonden.
man har också infört direktdemokrati i form av medborgarinitiativ (bürgerantrag), begäran om folkomröstaing (bürgerbegehren) och beslutande folk omröstningar (bürgerentscheid).