プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hormonale substitutietherapie
hormonersättningsbehandling
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
substitutietherapie, hormonale
hormonersättningsbehandling
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
substitutietherapie onder problematische drugsgebruikers
substitutionsbehandling bland problemmissbrukare
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in hoeverre is substitutietherapie toegankelijk?
Är det lätt att få substitutionsbehandling?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
substitutietherapie bij volwassenen met duidelijke groeihormoondeficiëntie.
vuxna substitutionsbehandling av vuxna med uttalad tillväxthormonbrist vuxna patienter med allvarlig tillväxthormonbrist definieras som patienter med känd sjukdom i hypothalamus eller hypofysen och brist på minst ett hypofyshormon utöver prolaktin.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tabel 1 substitutietherapie onder problematische drugsgebruikers
tabell 1: substitutionsbehandling bland problemmissbrukare
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
geschat aantal cliënten of cliënten in substitutietherapie
skattat antal klienter i substitutionsbehandling
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de toegankelijkheid van substitutietherapie in de eu is zeer uiteenlopend.
tillgången till substitutionsbehandling varierar kraftigt inom eu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
zie voor patiënten die substitutietherapie ondergaan rubriek 4.4.
för patienter som får substitutionsbehandling, se avsnitt 4. 4.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
doorgaans is de substitutietherapie met advate een levenslange behandeling.
ersättningsbehandling med advate är vanligen en livslång behandling.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- substitutietherapie bij volwassenen met een duidelijke groeihormoondeficiëntie die tijdens de
- substitutionsbehandling hos vuxna med uttalad tillväxthormonbrist med debut antingen i
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
er is wat voor te zeggen om substitutietherapie te combineren met psychosociale zorg.
det finns mycket som talar för att substitutionsbehandling bör backas upp med psykosocial vård.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
oestrogeen en progestageen voor continue gecombineerde hormonale substitutietherapie (hst).
Östrogen och gestagen för kontinuerlig kombinerad substitutionsbehandling (hrt).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
gemeenschappen, luxemburg 2000 (bevat een uitgebreide bibliografie over substitutietherapie).
(innehåller en uttömmande bibliografi över substitutionsbehandling.)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bij substitutietherapie moet mogelijk de dosis voor patiënten afhankelijk van hun respons worden aangepast.
vid substitutionsterapi kan det vara nödvändigt att justera dosen för patienter beroende på behandlingssvaret.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
daarom hebben sommige cliënten meer begeleiding nodig dan door ambulante substitutietherapie geboden wordt.
en grekisk utvärdering av metadonsubstitution i aten [5] visade att parallellt heroinmissbruk sjönk kraftigt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
patiënten met oestrogenen als hormonale substitutietherapie moeten klinisch worden gecontroleerd op tekenen van oestrogeentekort.
patienter som använder östrogener som hormonersättningsbehandling bör kontrolleras kliniskt avseende tecken på östrogenbrist.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
in de meeste eu-landen wordt substitutietherapie toegediend door de huisarts of in gespecialiseerde centra.
i de flesta eu-länder ges substitutionsbehandling antingen av allmänläkare eller speciella inrättningar.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tot voor kort werd algemeen aangenomen dat een hormonale substitutietherapie (hst) tijdens of kort na de menopauze
fram till nyligen ansågs det allmänt att den enda metoden för att förebygga osteoporotiska frakturer var hormonell substitution (hrt) under eller strax efter menopausen (torgerson et al., 1997).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de dosis en de duur van de substitutietherapie hangen af van de van de ernst van de factor ix- deficiëntie.
dos och behandlingstid beror på faktor ix bristens svårighetsgrad.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。