人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
verdeeld
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
toevallig verdeeld
randomiserad
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
zij zijn verdeeld.
de är splittrade.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
niet verdeeld per land.
(3) ingen tilldelning per land.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
functioneel verdeeld systeem
funktionsuppdelat system
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
ruimtelijk-verdeeld systeem
spatialt distribuerat system
europa is verdeeld geraakt.
rättigheter i
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
(4) verdeeld volgens (3)
(4) fördelad enligt (3)
de pes-fractie is verdeeld.
ytterligare frågor som är av stor vikt är reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken, utvecklandet av en europeisk försvarsindustri, och åtgärder för sjösäkerhet.
de fracties zijn echter verdeeld.
men grupperna är fortfarande splittrade.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
het wordt als volgt verdeeld:
det skall fördelas enligt följande:
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
tussen bav en bfh verdeeld overschot
Överskott fördelat mellan bav och bfh
最終更新： 2014-10-20 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
de takenmoeten duidelijk worden verdeeld.
här krävs det en tydlig ansvarsfördelning.
a) 15 % wordt gelijkelijk verdeeld;
a) 15 % skall fördelas i lika delar.
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
(3) niet verdeeld per lid-staat.
belopp som ej fördelas per land.
aluminiumpoeder bestaat uit fijn verdeeld aluminium.
aluminiumpulver består av mycket fina aluminiumpartiklar.
最終更新： 2014-11-16 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
kapitaal verdeeld in...aandelen,elk groot...
kapital bestående av...aktier på...francs vardera
binnenin zitten, gelijkmatig verdeeld, de kaantjes.
mör ”tepertős pogácsa”
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
use nationaal recht (1206) o n verdeeld heid
usehögförräderi (1216) myndighetsmissbruk legat
1000000000 eur voor portugal, als volgt verdeeld:
1000000000 eur till portugal, fördelat som
stemming bij verdeelde gewone meerderheid
fördelad enkel majoritetsomröstning
