プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maximale steunintensiteit : 30 % van de uitgaven aan verzekeringspremies voor landbouwgewassen tegen schade door hagel, vuur en blikseminslag
intensidad máxima de la ayuda : el 30 % del coste de las primas de seguro destinadas a cubrir los cultivos agrícolas contra los daños causados por el granizo, los incendios y los rayos
wanneer tijdens het gebruik van de machines kans op blikseminslag bestaat, moeten zij zodanige voorzieningen hebben dat de door de bliksem veroorzaakte elektrische ladingen naar de grond worden afgevoerd.
en caso de que las máquinas pudieran recibir algún rayo durante su utilización, deberán estar equipadas de tal forma que las cargas eléctricas puedan fluir hacia tierra.