検索ワード: camoufleren (オランダ語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

スペイン語

情報

オランダ語

camoufleren

スペイン語

camuflaje

最終更新: 2012-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

camoufleren van licht

スペイン語

ocultamiento de las luces

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

- aanplanting van bomen om opvallende gebouwen te integreren en/of te camoufleren.

スペイン語

- plantación de arbolado para la integración y/o ocultación de las edificaciones que supongan impacto.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

het camoufleren van licht is verboden, met uitzondering van het groot licht, het dimlicht en de mistvoorlichten, die mogen worden gecamoufleerd als ze niet in werking zijn.

スペイン語

queda prohibido ocultar las luces, a excepción de las de carretera, las de cruce y las antiniebla delanteras, que podrán ocultarse cuando no estén funcionando.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

tor biedt tevens de mogelijkheid om locaties (ip adressen) van diverse typen diensten, zoals webpublicatie of een berichtendienst, te camoufleren.

スペイン語

tor también posibilita a los usuarios el ocultar su localización mientras ofrecen varias clases de servios tales como publicación web o un servidor de mensajeria instantánea.

最終更新: 2009-12-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

rustig achtergrondgeluid zoals muziek of radioprogramma's gedurende de dag kan een vorm van milieuverrijking zijn en ertoe bijdragen, plotse harde geluiden te camoufleren, maar het mag niet permanent aanwezig zijn.

スペイン語

durante el día, un sonido de fondo apacible, musical o de programas de radio, puede servir como enriquecimiento ambiental y ayudar a amortiguar ruidos fuertes repentinos, pero no debe proporcionarse permanentemente.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

camoufleerbaar licht

スペイン語

luz ocultable

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,764,007,589 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK