検索ワード: computergebruikers (オランダ語 - スペイン語)

scholing van computergebruikers
capacitación de usuario de computador

- de beschikbaarheid van spraaksoftware en software voor uitvergrotingen ten behoeve van blinde en slechtziende computergebruikers;
- la disponibilidad de programas informáticos que permiten el reconocimiento de la voz o la amplificación de la imagen para usuarios de ordenador ciegos o con deficiencias visuales;

(147) de bedrijfstak van de gemeenschap was gezond en kan grotere hoeveelheden van een product op de markt te brengen dat voor veel computergebruikers een basisopslagmedium is.
(147) la industria de la comunidad era viable y es capaz de suministrar a una parte mayor del mercado un producto que constituye el soporte básico de almacenamiento para un gran número de usuarios informáticos.

(79) de bedrijfstak van de gemeenschap is levensvatbaar en kan voldoende hoeveelheden vervaardigen van dit product, dat, hoewel volwassen, nog steeds een courant opslagmedium is voor talrijke computergebruikers.
(79) la industria de la comunidad es viable y capaz de abastecer el mercado de un producto que, aunque se encuentra en una etapa madura de su ciclo vital, constituye el medio básico de almacenamiento para un gran número de usuarios de ordenador.

& kde; is een bureaubladomgeving. met andere woorden: & kde; is een verzameling van programma's, technologieën en documentatie die het leven van computergebruikers gemakkelijker moet maken. & kde; is bestemd voor & unix; -werkstations. het heeft transparante netwerk-eigenschappen en is gebaseerd op een hedendaagse filosofie over werken.
& kde; es un entorno de escritorio. en otras palabras, & kde; es una colección de programas, tecnologías y documentación que intentan facilitar el uso de los ordenadores a sus usuarios. & kde; está pensado para estaciones de trabajo & unix; y se caracteriza por la transparencia en la comunicación por redes y una filosofía moderna de trabajo.