プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
demente verwante
pariente con demencia
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
demente echtgeno(o)t(e)
cónyuge con demencia
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
van de verschrikkingen in zulke verpleeghuizen, waar vooral ongeschoolde, demente bewoners vastzitten, kan ik me slechts een voorstelling maken.
en residencias como esta, donde la mayoría son prisioneros no educados con demencia, solamente puedo imaginar los horrores al interior.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
(4) ten aanzien van andere personen die niet bekwaam zijn toestemming te geven, zoals demente personen en psychiatrische patiënten, dient betrokkenheid bij klinische proeven aan nog meer restricties te worden onderworpen.
(4) en el caso de otras personas que no están en condiciones de dar su consentimiento como, por ejemplo, las personas que padecen demencia, los pacientes psiquiátricos, etc., la participación en ensayos clínicos se debe realizar con arreglo a criterios aún más restrictivos.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質: