検索ワード: doxycycline (オランダ語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

スペイン語

情報

オランダ語

doxycycline

スペイン語

doxiciclina

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

オランダ語

interacties met doxycycline

スペイン語

interacciones que afectan a la doxiciclina:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

- heska perioceutic - doxycycline - part b

スペイン語

heska perioceutic doxycycline part b

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

oracea 40 mg harde mr capsules doxycycline

スペイン語

oracea 40 mg cápsulas duras de liberación modificada.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

cruciaal klinisch onderzoek met doxycycline 10% voormengsel

スペイン語

ensayo clínico fundamental con doxiciclina al 10% premezcla

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

doet zich soms voor bij sommige mensen die doxycycline nemen.

スペイン語

doxiciclina se puede producir un eritema solar más grave.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

doxycycline wordt niet in grote mate geëlimineerd tijdens hemodialyse.

スペイン語

la semivida de la doxiciclina no se ve alterada de forma significativa en pacientes con insuficiencia renal grave. doxiciclina la eliminación de doxiciclina durante la hemodiálisis. no es muy significativa.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

de voeding kan de orale biobeschikbaarheid van de doxycycline iets wijzigen.

スペイン語

la alimentación puede modificar ligeramente la biodisponibilidad oral de la doxiciclina.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

oracea 40 mg capsule met gereguleerde afgifte, hard (mr) doxycycline

スペイン語

doxiciclina

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

net als andere tetracyclines vormt doxycycline een stabiel calciumcomplex in botvormend weefsel.

スペイン語

como otras tetraciclinas, la doxiciclina forma un complejo cálcico estable en cualquier tejido osteogénico.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

oracea bevat doxycycline in een formulering bestemd voor plasmawaarden onder de antimicrobiële drempel.

スペイン語

oracea contiene doxiciclina en una formulación diseñada para inducir niveles plasmáticos inferiores al umbral antimicrobiano.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

doxycycline heeft geen of verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.

スペイン語

la influencia de doxiciclina sobre la capacidad de conducir y utilizar máquinas es nula o insignificante.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

tot op heden tonen onderzoeken aan dat dit niet gebeurt bij gebruik van doxycycline bij patiënten met nierfunctiestoornissen.

スペイン語

los estudios realizados hasta la fecha indican que éste no se produce con el uso de doxiciclina en pacientes con insuficiencia renal.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

dialyse verandert de serum doxycycline halfwaardetijd niet en zou dus niet nuttig zijn voor de behandeling van gevallen van overdosering.

スペイン語

la diálisis no altera la semivida de la doxiciclina sérica y, por tanto, no sería beneficiosa para el tratamiento de los casos de sobredosis.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

absorptie van doxycycline kan worden verminderd in aanwezigheid van grote hoeveelheden ca, fe, mg of al in het dieet.

スペイン語

la absorción de la doxiciclina se puede disminuir en presencia de altas cantidades de ca, fe, mg ó al de la dieta.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

doxycycline is gecontra-indiceerd bij kinderen onder de 12 jaar (zie rubriek 4.3).

スペイン語

11 doxiciclina está contraindicada en niños menores de 12 años (ver la sección 4.3).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

doxycycline is voor meer dan 90% gebonden aan plasma-eiwitten en heeft een schijnbaar distributievolume van 50 liter.

スペイン語

la doxiciclina se une en más de un 90% a las proteínas plasmáticas, y tiene un volumen de distribución aparente de 50 l.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

bacteriostatische geneesmiddelen met inbegrip van doxycycline kunnen interfereren met de bacteriocidale werking van penicilline en beta-lactam-antibiotica.

スペイン語

los medicamentos bacteriostáticos, incluyendo la doxiciclina, pueden interferir con la acción bactericida de la penicilina y de los antibióticos betalactámicos.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

doxyprex 100 mg voormengsel is verkrijgbaar in thermisch verzegelde zakken van 5 kg, 20 kg en 25 kg met 100 mg/g doxycycline als hyclaat.

スペイン語

doxyprex 100 mg premezcla se presenta en sacos termosellados de 5, 20 y 25 kg con 100 mg/ g de doxiciclina base en forma de hiclato.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

dientengevolge is doxycycline gecontra- indiceerd tijdens het tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.3).

スペイン語

en consecuencia, la doxiciclina está contraindicada durante el segundo y tercer trimestre del embarazo (ver la sección 4.3).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,953,115,579 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK