検索ワード: draaitrommelovens (オランダ語 - スペイン語)

het grootste deel van de steun betrof de verbranding van dit soort afval in twee draaitrommelovens (hierna „dto's” genoemd).
la mayor parte de la ayuda se refería a la incineración de los residuos en dos hornos de tambor rotativo (en lo sucesivo denominados «hornos»).

met het concessiebesluit verleent de staat "aan avr nuts het exclusieve recht om voor een periode van vijf jaar de deponie van c2-afval en de verwerking van gevaarlijk afval in draaitrommelovens te exploiteren onder de verplichting de deponie van c2-afval en de verwerking van gevaarlijk afval in draaitrommelovens als diensten van algemeen economisch belang aan het publiek aan te bieden tegen redelijke, transparante en non-discriminatoire voorwaarden en maatschappelijk aanvaardbare tarieven, zulks met inachtneming van de voorwaarden en bepalingen zoals nader worden vastgelegd in de concessieovereenkomst".
mediante el decreto, el estado concede "a avr nuts el derecho de explotación exclusivo, por un período de cinco años, del depósito de residuos c2 y del tratamiento de residuos peligrosos en hornos de tambor rotativo pero con la obligación de proponer al público el depósito de residuos c2 y el tratamiento de residuos peligrosos en hornos de tambor rotativo como servicios de interés económico general en condiciones razonables, transparentes y no discriminatorias y aplicando tarifas socialmente aceptables, observando al mismo tiempo las condiciones y disposiciones estipuladas en el convenio de concesión".