プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bij voortplantingstoxiciteitsstudies bij dieren veroorzaakte de toediening van xeloda embryoletaliteit en teratogeniciteit.
la administración de xeloda produjo mortalidad embrionaria y teratogenia en los estudios sobre toxicidad reproductora en los animales.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
bij apen werden abortus en embryoletaliteit waargenomen bij hoge doses, maar er was geen bewijs voor teratogeniciteit.
a altas dosis se observaron abortos y muertes embrionarias en los monos, pero ningún signo de teratogenia.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
17 maal de diagnostische dosis) vertraging van de embryonale ontwikkeling en embryoletaliteit veroorzaakt, maar geen teratogeniciteit.
en estudios realizados en animales, la administración repetida de gadobutrol sólo a niveles tóxicos de dosis para la madre (de 8 a 17 veces superiores a la dosis diagnóstica) causó retraso del desarrollo embrionario y embrioletalidad, pero no teratogenicidad.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de bevindingen zijn gerelateerd aan de activiteit van de fp receptor agonist in de uterus met vroegtijdige embryoletaliteit, vruchtverlies na de implantatie, foetotoxiciteit.
los hallazgos de embrioletalidad temprana, pérdida tras implantación y fetotoxicidad se relacionaron con la actividad agonista del receptor pf del útero.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
de bevindingen zijn gerelateerd aan de activiteit van de fp-receptoragonist in de uterus met vroegtijdige embryoletaliteit, vruchtverlies na de implantatie, foetotoxiciteit.
los hallazgos de embrioletalidad temprana, pérdida tras implantación y fetotoxicidad se relacionan con la actividad agonista del receptor pf del útero.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
in dierproeven heeft herhaald toedienen van gadobutrol pas bij dosissen die voor het moederdier toxisch waren (8 tot 17 maal de diagnostische dosis) vertraging van de embryonale ontwikkeling en embryoletaliteit veroorzaakt, maar geen teratogeniciteit.
en estudios realizados en animales, la administración repetida de gadobutrol sólo a niveles tóxicos de dosis para la madre (de 8 a 17 veces superiores a la dosis diagnóstica) causó retraso del desarrollo embrionario y embrioletalidad, pero no teratogenicidad.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
16 herhaald toedienen in reproductie-toxicologische studies gaf slechts in dosissen die toxisch zijn voor het moederdier (8 tot 17 maal de diagnostische dosis) aanleiding tot een vertraging van de embryonale ontwikkeling bij ratten en een toegenomen embryoletaliteit bij apen en konijnen.
los estudios de toxicología reproductiva con dosis repetidas sólo causaron un retraso del desarrollo embrionario en ratas y aumento de la mortalidad embrionaria en monos y conejos con niveles tóxicos de dosis para la madre (de 8 a 17 veces superiores a la dosis diagnóstica).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：