検索ワード: gaat heel goed (オランダ語 - スペイン語)

heel goed.
"genial.

--„heel goed!”
muy bien.

hij spreekt heel goed.
Él habla realmente bien.

ik ken mijzelf heel goed.
me conozco muy bien.

ja, de melk is heel goed.
sí, la leche está muy buena.

het gaat heel slecht met me.
me va muy mal.

ik herinner mij de naam van die man heel goed.
recuerdo muy bien el nombre de ese hombre.

hergebruiksystemen voor verpakkingen werken heel goed bij transportverpakkingen.
los sistemas de reutilización de envases de transporte tienen mucho éxito.

wow, gillard verkoopt dit eigenlijk heel goed. #cp
wow, gillard está vendiendo esto bastante bien. #cp

het theaterstuk ken ik niet, maar de auteur ken ik heel goed.
no conozco la obra de teatro, pero sí conozco bien al autor.

ik ben hier gelukkig met mijn gezin en ik voel me heel goed".
estoy contento acá con mi familia y me estoy sintiendo muy bien”.

denkt u dat een geboren nederlander spreekt altijd heel goed nederlands?
¿usted piensa que un holandés nativo siempre habla muy bien holandés?

ze is een heel goede lerares.
ella es una profesora muy buena.

"heel goed, mijn jongen," antwoordde ik, "en gij ned land?"
-magníficamente -respondí-. ¿y usted, ned?

als je iets niet graag hebt in iemand, is het heel goed mogelijk dat jij dat ook hebt.
si no te gusta algo en otra persona, es bastante probable que tú también lo tengas.

het was een heel goede ervaring voor hem.
fue una experiencia muy buena para él.

concurrentie en transparantie bij de fondsdistributie kunnen derhalve heel goed in het voordeel van de eindbelegger uitpakken.
la competencia y la transparencia en la distribución de los fondos podrían influir positivamente en los intereses de los inversores finales.

deze techniek bleek een heel goed hulpmiddel voor externe deelname aan grote vergaderingen in de belangrijkste conferentieruimten van het emea.
en conjunto, el número de fotocopias, principalmente realizadas en apoyo de las reuniones, ascendió a 7.405.000, lo que representa aproximadamente las tres cuartas partes del número total de fotocopias hechas por la agencia, dos tercios de las cuales fueron para el cpmp.

de extractieve bedrijven kunnen heel goed bijdragen aan de economische ontwikkeling van een land en de gewenste werkgelegenheid en belastinginkomsten opleveren.
estos países no son los únicos que deben sopesar las posibilidades de desarrollo y los impactos negativos que ofrece la minería. en el tibet, varios aldeanos lograron detener un proyecto minero que estaba siendo instalado en una de sus montañas sagradas. el tema genera controversias: ¿qué tan alto es el precio que debe pagar una comunidad por el desarrollo de su país?

de commissie oordeelde dat vergeldingsacties inderdaad heel goed mogelijk waren en ging er derhalve mee akkoord de namen geheim te houden.
la comisión consideró que existía efectivamente una posibilidad significativa de represalias y aceptó que los nombres no fueran divulgados.