検索ワード: gewichtsprocent (オランダ語 - スペイン語)

2-10 gewichtsprocent diazonaftochinon
diazonaftoquinona del 2-10 % en peso;

95-96 gewichtsprocent methylethylketon,
un 95 % a un 96 % en peso de metiletilcetona,

i) 60 gewichtsprocent voor glas;
i) el 60 % en peso de vidrio,

2,5-3 gewichtsprocent methylisopropylketon,
un 2,5 % a un 3 % en peso de metilisopropilcetona,

2,38 (+/– 0,01) gewichtsprocent tetramethylammoniumhydroxide en
hidróxido de tetrametilamonio del 2,38 % (+/– 0,01) en peso, y

koperlegeringen die niet meer dan 4 gewichtsprocent lood bevatten
aleación de cobre que contenga hasta un 4 % de su peso en plomo

aluminium dat niet meer dan 0,4 gewichtsprocent lood bevat
aluminio con un contenido en plomo de hasta el 0,4 % en peso

- 0,05 gewichtsprocent met ingang van 1 oktober 1996.
- 0,05 % en peso a partir del 1 de octubre de 1996.

aluminium voor verwerkingsdoeleinden dat niet meer dan 2 gewichtsprocent lood bevat
aluminio para fines de mecanizado con un contenido en plomo de hasta el 2 % en peso

een bovengrens is mon40, d.w.z. 40 gewichtsprocent).
el límite máximo es mon40, el 40 % en peso).

continu verzinkt plaatstaal dat niet meer dan 0,35 gewichtsprocent lood bevat
chapas de acero galvanizado en continuo que contengan hasta un 0,35 % de su peso en plomo

maximaal 2 % (gewichtsprocent) van het totale gehalte aan vetzuren
igual o superior al 2 % (p/p de los ácidos grasos totales)

- alle andere alkali-mangaanbatterijen bevattende meer dan 0,025 gewichtsprocent kwik .
- todas las demás pilas alcalinas de manganeso con un contenido de mercurio superior al 0,025 % en peso.

staal voor verwerkingsdoeleinden en verzinkt staal dat niet meer dan 0,35 gewichtsprocent lood bevat
acero para fines de mecanizado y acero galvanizado que contengan hasta un 0,35 % de su peso en plomo

2 gewichtsprocent isopropylalcohol, 1 gewichtsprocent t-butylalcohol en 0,001 gewichtsprocent denatoniumbenzoaat,
un 2 % en peso de alcohol isopropílico, un 1 % en peso de alcohol t-butílico, y un 0,001 % en peso de benzoato de denatonio,

verfafbijtmiddelen die dichloormethaan bevatten in een concentratie van 0,1 gewichtsprocent of meer mogen niet:
los decapantes de pintura con una concentración de diclorometano igual o superior al 0,1 % en peso:

1,5-2 gewichtsprocent ethylisoamylketon (5-methyl-3-heptanon),
un 1,5 % a 2 % en peso de etilisoamilcetona (5-metilo-3-heptanon)

- 0,2 gewichtsprocent voor produkten waarvan de totale hoeveelheid droge stof niet meer bedraagt dan 28 %
- 0,2 % para los productos cuya materia seca total no sobrepase el 28 % ,

de vetfractie wordt van het eiwit gescheiden en onoplosbare onzuiverheden worden verwijderd tot een maximumgehalte van 0,15 gewichtsprocent.
la fracción grasa se separa de la proteína y las impurezas insolubles se eliminan hasta un nivel que no supere el 0,15 % del peso;

lood in soldeer met een hoog smeltpunt (d.w.z. loodlegeringen met ten minste 85 gewichtsprocent lood)
plomo en soldaduras de alta temperatura de fusión (es decir, aleaciones a base de plomo que contengan un 85 % en peso de plomo o más)