検索ワード: handomdraai (オランダ語 - スペイン語)

u kunt binnen een handomdraai aan de slag.
es muy sencillo.

u kunt het bovendien in een handomdraai installeren en gebruiken.
además, el fácil de instalar y utilizar.

hiermee kunt u in een handomdraai door ontelbare pagina's bladeren.
el botón rueda optimiza el desplazamiento por múltiples páginas.

evenmin is staatssteun een mirakeloplossing die in een handomdraai alle problemen kan oplossen.
tampoco es una solución milagrosa capaz de resolver instantáneamente todos los problemas.

maak in een handomdraai een internetverbinding, blader door internetradiostations en meld je aan voor onlinemuziekservices.
cuestión de minutos: conéctese fácilmente, navegue por las emisoras de radio a través de internet y regístrese en servicios musicales en línea.

de mini-ontvanger klikt u op de muis, zodat u alles in een handomdraai kunt inpakken.
el mini receptor se acopla al ratón para que resulte más fácil guardarlo.

miljoenen euro’s kunnen in een handomdraai verloren gaan als een bedrijf zijn intellectuele eigendom niet beschermt.
una empresa puede perder súbitamente millones de euros si no consigue proteger su pi.

het is een van de belangrijkste redenen waarom u logitech's digitale videobeveiliging in een handomdraai kunt opzetten.
Ésta es una de las principales razones por las que los sistemas de seguridad por vídeo digital de logitech son tan fáciles de instalar.

met de knoppen volgende/vorige kunt u in een handomdraai door documenten scrollen of door uw favoriete websites bladeren.
el desplazamiento rápido por documentos o la navegación por los sitios de internet favoritos resulta facilísimo con los botones de avance y retroceso.

3.2.1.7 aangenomen wordt dat de heersende tendensen en gewoonten niet in een handomdraai zullen kunnen worden veranderd.
3.2.1.7 por lo general, se está de acuerdo en considerar que una inversión de tendencia y de hábitos no puede llevarse a cabo milagrosamente por medio de una conversión rápida.

een ergonomische houder met drie snelle usb-poorten waarmee u in een handomdraai het aantal verbindingen en het gebruiksgemak van uw laptop verhoogt.
un soporte ergonómico con tres puertos usb de alta velocidad que incrementa la comodidad de uso y la conectividad del portátil en un instante.

er zijn 12 programmeerbare knoppen, een 8-wegs schakelaar en een gashendel die zo geplaatst zijn dat je ze in een handomdraai vindt en kunt gebruiken.
y en la ubicación justa para facilitar el control: doce botones programables, un selector de vistas de ocho direcciones y una palanca de aceleración.

schakel in een handomdraai tussen pixel-precies richten (200 dpi) en bliksemsnel bewegen (tot 5000 dpi).
puede pasar de una precisión máxima (200 dpi) a maniobras rápidas (hasta 5000 dpi) en un instante.

nieuw! express fotoboek (20 x 28 cm) met onze exclusieve magische pagina's maakt u een express fotoboek in een handomdraai.
¡novedad! Álbum de fotos rápido 20 x 28 con nuestras exclusivas páginas mágicas, crearás un álbum de fotos rápido en un abrir y cerrar de ojos.

deze problemen kunnen niet in een handomdraai worden opgelost. hun aanpak vereist een alomvattende benadering waarin de diverse aspecten van het probleem - die ook nog per regio verschillend kunnen zijn - aan bod komen en de oplossingen moeten worden gezocht in een ruim scala van overeengekomen maatregelen.
estos problemas no tienen solución inmediata: hay que abordarlos mediante un planteamiento global que tenga en cuenta los distintos aspectos de la cuestión, que pueden ser diferentes de una región a otra, e intentar resolverlos a través de toda una serie de medidas acordadas.