検索ワード: het bedrag is 2000 zegge (オランダ語 - スペイン語)

bedrag is:
cantidad:

c het compenserende bedrag is,
c es el importe de compensación;

het bedrag van de restitutie is:
el importe de la restitución será igual:

berekening van het bedrag
cálculo del importe

het bedrag en de steunintensiteit
importe e intensidad de la ayuda

het bedrag van de bestemmingszekerheid.
el importe de la garantía de destino.

het bedrag van de activa;
el importe de los activos.

het aanvullende bedrag is gelijk aan de som van:
el importe adicional consistirá en la suma de lo siguiente:

dit bedrag is inclusief belasting.
este monto incluye impuestos.

het bedrag van de douaneschuld betalen
pagar el importe de la deuda aduanera

het voor 2008 vast te leggen bedrag is eur 360000.
el importe que se comprometerá para 2008 será de 360000 eur.

het bedrag van kredietopneming nummer k;
es el importe de la disposición número k,

betaling van het bedrag van de rechten
pago del importe de los derechos

- het bedrag van de overgedragen kredieten;
- el importe de los créditos diferidos,

geschil inzake de opeisbaarheid van het bedrag
discutir la exigibilidad del importe

verplichting...voor het bedrag der toegewezen rechten
pasivo financiero por el importe de los derechos asignados

de hoeveelheid waarvoor dat bedrag is betaald;
la cantidad con respecto a la cual se haya pagado el importe correspondiente;

het voorlopig door de commissie als mogelijke overcompensatie aangegeven bedrag is verkeerd.
la cantidad indicada provisionalmente por la comisión como posible compensación excesiva es errónea.

in dit bedrag is 10000 eur opgenomen voor salarisaanpassingen.
se incluye en esta cantidad 10000 eur previstos para ajustes salariales.

dit bedrag is gebaseerd op de boeken van de begunstigde.
este valor parece haberse obtenido de la contabilidad del beneficiario.