検索ワード: in rechter marge (オランダ語 - スペイン語)

rechter marge
margen derecho

deze optie bepaalt de rechter marge die tidy zal gebruiken voor het afbreken van regels. tidy probeert regels af te breken zodat ze deze lengte niet overschrijven.
esta opción indica el margen derecho que usa « tidy » para ajustar las líneas largas. « tidy » tratará de ajustar las líneas para evitar que excedan de esta longitud.

die maatregelen bestaan in het bijzonder in rechterlijke of administratieve uitspraken waarin de beëindiging of voorkoming van een inbreuk wordt bevolen, met inbegrip van de verwijdering of het ontoegankelijk maken van onwettige informatie.
dichas acciones de cesación pueden consistir, en particular, en órdenes de los tribunales o de las autoridades administrativas por los que se exija poner fin a cualquier infracción o impedir que se cometa, incluso retirando la información ilícita o haciendo imposible el acceso a ella.

het feit dat rechterlijke instanties van de lidstaten dezelfde collisieregels toepassen om het in een bepaalde situatie toepasselijke recht te bepalen, versterkt het wederzijdse vertrouwen in rechterlijke beslissingen die in andere lidstaten zijn gegeven[1]. de europese raad heeft twee keer de kwestie van het op echtscheiding toepasselijke recht aangekaart.
el hecho de que los órganos jurisdiccionales de los estados miembros apliquen las mismas normas de conflicto de leyes para determinar la ley aplicable a una determinada situación refuerza la confianza mutua en las resoluciones judiciales dictadas en otros estados miembros.[1] el consejo europeo ha abordado la cuestión de la ley aplicable al divorcio en dos ocasiones.