検索ワード: inspectio sui (オランダ語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Spanish

情報

Dutch

inspectio sui

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

スペイン語

情報

オランダ語

„sui”

スペイン語

«sui»

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

sui-dynastie

スペイン語

sui

最終更新: 2010-05-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

land model sui

スペイン語

paÍs modelo sui

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

sui generis recht

スペイン語

derecho sui generis

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

imposta locale sui redditi

スペイン語

imposta locale sui redditi ;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

uitzonderingen op het recht sui generis

スペイン語

excepciones al derecho sui generis

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

beschermingsgerechtigden uit hoofde van het recht sui generis

スペイン語

beneficiarios de la protección del derecho sui generis

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

yentreve is onderzocht bij in totaal 2 850 vrouwen met sui.

スペイン語

yentreve ha sido estudiado en un total de 2.850 mujeres con iue.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

- het recht sui generis van de maker van een databank,

スペイン語

- el derecho sui generis del fabricante de las bases de datos,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de overige besluiten van de raad, zoals besluiten sui generis of resoluties.

スペイン語

otros actos del consejo como las decisiones sui generis y las resoluciones.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

voor de behandeling van sui is duloxetine boehringer ingelheim onderzocht bij in totaal 2 850 vrouwen.

スペイン語

como tratamiento de la iue, duloxetine boehringer ingelheim se ha estudiado en un total de 2.850 mujeres.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

artikel 149 van de testo unico delle imposto sui redditi (tuir)

スペイン語

artículo 149 del texto refundido del impuesto sobre la renta

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

bij een aanvullend onderzoek dat zich beperkte tot patiënten met ernstige sui werden alle reacties met duloxetine binnen 2 weken bereikt.

スペイン語

en un estudio adicional limitado a pacientes con iue grave, todas las respuestas con duloxetina se alcanzaron en un plazo de dos semanas.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

10 tijdens 12 weken durende klinische studies werden elektrocardiogrammen gemaakt van 755 met duloxetine behandelde patiënten met sui en 779 met placebo behandelde patiënten.

スペイン語

se obtuvo el electrocardiograma de 755 pacientes con iue tratadas con duloxetina y de 779 pacientes tratadas con placebo en ensayos clínicos de 12 semanas de duración.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

オランダ語

de meest gemelde bijwerkingen bij patiënten behandeld met yentreve in klinische studies in sui en lagere urineweg aandoeningen waren misselijkheid, droge mond en vermoeidheid.

スペイン語

los acontecimientos adversos notificados con más frecuencia en pacientes tratadas con yentreve durante los ensayos clínicos en pacientes con iue y otras alteraciones del tracto urinario inferior fueron: náusea, sequedad de boca, cansancio y estreñimiento.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

31 sluiting tijdens urine-opslag met fysieke stress wat de werkzaamheid van duloxetine bij de behandeling van vrouwen met sui zou kunnen verklaren.

スペイン語

se cree que en las mujeres un mecanismo similar da lugar a un cierre uretral más fuerte durante el almacenamiento vesical con esfuerzo físico, lo cual explicaría la eficacia de la duloxetina en el tratamiento de las mujeres con iue

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

inoltre, dato che l'alluminio è oggetto di scambi sui mercati mondiali, la tariffa agevolata può incidere sugli scambi intracomunitari.

スペイン語

inoltre, dato che l'alluminio è oggetto di scambi sui mercati mondiali, la tariffa agevolata può incidere sugli scambi intracomunitari.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

ariclaim wordt voorgeschreven voor de behandeling van • vrouwen met matige tot ernstige stress-urine-incontinentie (sui).

スペイン語

ariclaim se utiliza para el tratamiento de: • mujeres con incontinencia urinaria de esfuerzo de moderada a grave (iue).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,737,757,655 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK