検索ワード: interpretations (オランダ語 - スペイン語)

interpretatie 8 van het international financial reporting interpretations committee (ifric) en ifric-interpretatie 11 worden verwijderd.
se suprimen las interpretaciones no 8 y no 11 del comité de interpretaciones de las normas internacionales de información financiera (ciniif).

interpretatie 9 van international financial reporting interpretations committee (ifric) en ifric-interpretatie 16 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
las interpretaciones 9 y 16 del comité de interpretaciones de las normas internacionales de información financiera (ciniif) se modifican de conformidad con lo dispuesto en el anexo del presente reglamento.

1) de in de bijlage bij deze verordening opgenomen interpretatie 8 van het international financial reporting interpretations committee (ifric) toepassingsgebied van ifrs 2 wordt ingevoegd.
1) se inserta, según lo establecido en el anexo del presente reglamento, la interpretación ciniif 8 Ámbito de aplicación de la niif 2 del comité de interpretaciones de las normas internacionales de información financiera (ciniif);

de in de bijlage bij deze verordening opgenomen international financial reporting interpretations committee interpretation (ifric-interpretatie) 4 vaststelling of een overeenkomst een leaseovereenkomst bevat wordt ingevoegd;
se inserta la interpretación del comité de interpretaciones de las normas internacionales de información financiera (interpretación ciniif) 4 determinación de si un contrato contiene un arrendamiento tal como figura en el anexo del presente reglamento.

verordening (eg) nr. 1329/2006 van de commissie van 8 september 2006 tot wijziging van verordening (eg) nr. 1725/2003 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig verordening (eg) nr. 1606/2002 van het europees parlement en de raad met het oog op de invoeging van interpretaties 8 en 9 van het international financial reporting interpretations committee (ifric) dient in de overeenkomst te worden opgenomen,
debe incorporarse al acuerdo el reglamento (ce) no 1329/2006 de la comisión, de 8 de septiembre de 2006, que modifica el reglamento (ce) no 1725/2003 por el que se adoptan determinadas normas internacionales de contabilidad de conformidad con el reglamento (ce) no 1606/2002 del parlamento europeo y del consejo en lo relativo a las interpretaciones (ciniif) 8 y 9 del comité de interpretaciones de las normas internacionales de información financiera.