検索ワード: lastiggevallen (オランダ語 - スペイン語)

"ik wil fietsen zonder te worden lastiggevallen"
"quiero montar en bici sin ser acosada"

"ik val niemand lastig zodat ook mijn zus niet wordt lastiggevallen"
"no acoso, de modo que mi hermana no sea acosada tampoco"

de film gaat over een vergelijkbaar verhaal van een autistische moslim in de verenigde staten die na 11 september door de politie wordt lastiggevallen.
la película narra la historia similar de un musulmán autista en los eeuu, quien fue hostigado por la policía después del 9/11.

het is in ieder geval een goed voorbeeld voor de burgerrechtensamenleving om rechten zoals privéleven en vrije wil te versterken en te laten samenwerken, zonder dat mensen in pakistan in het openbaar worden lastiggevallen.
de todas formas, este es un buen precedente para la sociedad porque se hicieron respetar los derechos como la vida privada y la libertad de tener relaciones sociales sin que ello conlleve un acoso público en pakistán.

met behulp van de hashtag #harcelementderue (intimidatie op straat) vertellen franse vrouwen hoe ze op straat worden beledigd en lastiggevallen.
bajo la etiqueta #harcelementderue , las francesas dan testimonio del acoso verbal y sexual y de los insultos de las que son víctimas en las calles.

nadat ze op straat door mannen was lastiggevallen en beledigd, maakte de belgische studente sofie peeters een filmpje met een verborgen camera uit protest tegen het machogedrag van mannen waar vrouwen die alleen op straat lopen dagelijks mee worden geconfronteerd.
después que los hombres la insultaran y la molestaran en las calles de bruselas, una estudiante belga, sofie peeters, realizó un film con cámara escondida para denunciar el machismo cotidiano que sufren las mujeres que van solas por la calle.