検索ワード: lui (オランダ語 - スペイン語)

lui
gente

lui oog
ojo perezoso

hij is lui.
Él es flojo.

tom is geen lui kind.
tom no es un niño perezoso.

mijn vader is lui thuis.
mi padre es flojo en casa.

zij veracht mensen die lui zijn.
ella repudia a las personas flojas.

avantage en faveur du fpap lui-même
avantage en faveur du fpap lui-même

"brave lui!" mompelde de amerikaan.
-¡buena gente! -murmuró el canadiense.

ik ben te lui om mijn huiswerk te maken.
soy demasiado flojo como para hacer los deberes.

sommige jongens zijn ijverig, andere zijn lui.
algunos niños son diligentes, otros son flojos.

aide d'État en faveur du fpap lui-même
aide d'État en faveur du fpap lui-même

misschien was ik te lui om een baan te zoeken bij een tijdschrift.
tal vez también tenía mucha pereza de encontrar un trabajo en una revista.

ce deuxième rappel est, lui aussi, resté sans réponse.
ce deuxième rappel est, lui aussi, resté sans réponse.

si oui, merci de fournir le texte lui imposant cette obligation.
si oui, merci de fournir le texte lui imposant cette obligation.

en particulier, la commission invite la france à bien vouloir lui fournir:
en particulier, la commission invite la france à bien vouloir lui fournir:

le coût de ces dispositifs de préretraite est supporté en totalité par la poste pour les fonctionnaires qui lui sont rattachés.
le coût de ces dispositifs de préretraite est supporté en totalité par la poste pour les fonctionnaires qui lui sont rattachés.

dès lors, elle invite les autorités françaises et les tiers à lui fournir tout élément utile à clarifier ce point.
dès lors, elle invite les autorités françaises et les tiers à lui fournir tout élément utile à clarifier ce point.

elle a transmis par lettres des 13 et 16 janvier et des 5 et 21 février 2003 leurs observations à la france en lui donnant la possibilité de les commenter.
elle a transmis par lettres des 13 et 16 janvier et des 5 et 21 février 2003 leurs observations à la france en lui donnant la possibilité de les commenter.

le 15 février 2006, la commission a demandé de nouveaux éclaircissements qui lui ont été fournis par lettre datée du 2 mars 2006 et enregistrée le 8 mars 2006.
le 15 février 2006, la commission a demandé de nouveaux éclaircissements qui lui ont été fournis par lettre datée du 2 mars 2006 et enregistrée le 8 mars 2006.

"ha, ha! zoo men naar die lui eens hoorde, wat zou men mooie horloges kunnen maken.
¡vaya una gente! ¡si la escuchasen, buena relojería habría!