検索ワード: mineraalwater (オランダ語 - スペイン語)

mineraalwater
agua mineral

alkalisch mineraalwater
agua alcalina

zouten van mineraalwater
sales de aguas minerales

niet-koolzuurhoudend mineraalwater
agua mineral sin gas

mineraalwater voor medisch gebruik
aquas minerales para uso médico

mineraalwater en spuitwater, ongezoet
aguas minerales y gasificadas, sin edulcorar

apparaten voor het maken van mineraalwater
aparatos para la fabricación de aguas minerales

codex-comité voor natuurlijk mineraalwater
comité del codex sobre aguas minerales naturales

water, mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen
agua, incluidas el agua mineral y la gaseada

groep codex alimentarius (natuurlijk mineraalwater)
grupo "codex alimentarius" (aguas minerales naturales)

- natuurlijk mineraalwater geen organoleptische gebreken vertonen .
- el agua mineral natural no podrá presentar ningún defecto desde el punto de vista organoléptico .

- grenswaarden voor de concentraties van bestanddelen van natuurlijk mineraalwater;
- los límites de concentración de los componentes de las aguas minerales naturales,

- neem de tablet niet in met mineraalwater (met of zonder koolzuur).
- no lo tome con agua mineral (con o sin gas).

onder „water” wordt hierna natuurlijk mineraalwater en bronwater verstaan.
en lo sucesivo, las aguas minerales naturales y las aguas de manantial se denominarán conjuntamente «agua».

natuurlijk mineraalwater dat koolzuur (kooldioxyde) bevat of waaraan koolzuur is toegevoegd
agua mineral natural cargada o enriquecida con anhídrido carbónico

technische voorschriften voor het gebruik van geactiveerd aluminiumoxide om fluoride uit natuurlijk mineraalwater en bronwater te verwijderen
requisitos técnicos de la utilización de alúmina activada para la eliminación de los fluoruros en las aguas minerales naturales y en las aguas de manantial

tot vaststelling van de voorwaarden voor het gebruik van geactiveerd aluminiumoxide om fluoride uit natuurlijk mineraalwater en bronwater te verwijderen
por el que se fijan las condiciones de utilización de alúmina activada para la eliminación de los fluoruros en las aguas minerales naturales y en las aguas de manantial

water, mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, dan wel gearomatiseerd
agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada

- bemonsteringsprocedures en analysemethoden die nodig zijn om de microbiologische kenmerken van natuurlijk mineraalwater te controleren.";
- los procedimientos de muestreo y los métodos de análisis necesarios para el control de las características microbiológicas de las aguas minerales naturales.».

water, natuurlijk of kunstmatig mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, noch gearomatiseerd
agua, incluida el agua mineral natural o artificial y la gasificada, sin azucarar o edulcorar de otro modo ni aromatizar