検索ワード: neutronentechnologie (オランダ語 - スペイン語)

de bedragen die als zekerheid zijn gesteld voor de voorlopige antidumpingrechten die op grond van verordening (eu) nr. 1242/2009 zijn ingesteld op systemen voor de controle van lading die gebruikmaken van neutronentechnologie of van röntgenstralen met een röntgenbron van 250 kev of meer, of van alfa-, bèta- of gammastraling, momenteel ingedeeld onder de gn-codes ex90221900, ex90222900, ex90278017 en ex90301000 (taric -codes 9022190010, 9022290010, 9027801710 en 9030100091), en op met dergelijke systemen uitgeruste motorvoertuigen, momenteel ingedeeld onder de gn-code ex87059090 (taric-code 8705909010), van oorsprong uit de volksrepubliek china, worden definitief geïnd tot het bedrag van het in artikel 1 vastgestelde definitieve recht.
los importes garantizados por el derecho antidumping provisional en virtud del reglamento (ue) no 1242/2009 sobre las importaciones de sistemas de escaneado de cargas, que utilizan tecnología de neutrones, rayos x con una fuente de rayos x de 250 kev o más, o radiaciones gamma, clasificados actualmente en los códigos nc ex90221900, ex90222900, ex90278017 y ex90301000 (códigos taric 9022190010, 9022290010, 9027801710 y 9030100091), y los vehículos de motor equipados con tales sistemas, clasificados actualmente en el código nc ex87059090 (código taric 8705909010), originarios de la república popular china, se percibirán definitivamente al tipo del derecho definitivo establecido de conformidad con el artículo 1.