検索ワード: olifanten (オランダ語 - スペイン語)

olifanten
elefantes

olifanten voor het koninklijk paleis
elefantes frente al palacio real.

olifanten zijn er in afrika en indië.
hay elefantes en África y en india.

olifanten in thailand zijn net zo gebruikelijk als kangoeroes in australië.
los elefantes en tailandia son tan comunes como los canguros en australia.

de kleuters knutselden olifanten van wc-rolletjes, papier en lijm.
los preescolares hicieron un elefante de tubos de papel higiénico, papel y pegamento.

maar de olifanten zijn duur in indië en zij begonnen er schaarsch te worden.
pero los elefantes son caros en la india, donde comienzan a escasear.

moss zal gaan bekijken hoe de olifanten omgaan met deze verandering in amboseli, kenia.
moss estará observando cómo manejan la transición desde amboseli, kenia.

ik zag die groote olifanten, welker snuiten onder de boomen kronkelden als eene menigte slangen.
contemplaba aquellos elefantes monstruosos, cuyas trompas se movían entre los árboles como una legión de serpientes.

christine wil dat consumenten zich bewust zijn dat het kopen van ivoren producten hetzelfde is als het doden van olifanten.
christine quiere que los clientes sepan que comprar productos de marfil es lo mismo que matar elefantes.

het doden van olifanten, tijgers en andere bedreigde diersoorten is niet alleen wreed, het is ook illegaal.
matar elefantes, tigres y otras especies en peligro no solo es cruel, también es ilegal.

"ik geloof het graag, ned, zoo goed als ik geloof dat sommige walvisschen even groot zijn als honderd olifanten.
-lo creo, ned, como creo que hay ballenas que igualan en tamaño a cien elefantes.

bij haar dood, 36 jaar later, was echo de leidster van een familie van 40 olifanten die over de vlaktes van amboseli zwierven, in de schaduw van de majestueuze kilimanjaro.
al momento de su muerte, 36 años más tarde, echo era la cabeza de familia de 40 elefantes que recorrían las planicies de amboseli a la sombra del majestuoso kilimanjaro.

3.23 het mag dan ook geen wonder heten dat natuurbeschermingsorganisaties verbaasd vaststellen dat europeanen vaak eerder voor de bescherming van olifanten of de siberische tijger in het geweer komen dan voor de korenwolf in hun directe omgeving.
3.23 no en vano las organizaciones de protección de la naturaleza comprueban sorprendidas que las personas en europa están más dispuestas a comprometerse con la causa de la conservación de los elefantes o la protección del tigre de siberia que a proteger al hámster común local.

kiouni--zoo heette het dier--kon evenals alle olifanten langen tijd hard loopen en daar fogg geen ander vervoermiddel bekomen kon, besloot hij dit te bezigen.
kiouni así se llamaba el animal podía, como todos sus congéneres, hacer durante mucho tiempo una marcha rápida, y, a falta de otra cabalgadura, phileas fogg resolvió utilizarlo.

en de zee is juist het beste verblijf voor zulke schepsels; zij is het, waar die reuzen, waarbij landdieren als olifanten of neushoorns slechts dwergen zijn, zich vrij kunnen ontwikkelen.
y el mar es precisamente su mejor vehículo, el único medio en el que pueden producirse y desarrollarse esos gigantes, ante los cuales los mayores de los animales terrestres, elefantes o rinocerontes, no son más que unos enanos.

de bijeenkomst werd gehouden uit solidariteit met de internationale mars voor olifanten (iworry campagne) die werd georganiseerd door de dierenbeschermingsorganisatie 'david sheldrick wildlife trust' .
el mitin local es una acción solidaria junto a la marcha international por los elefantes, organizada por el david sheldrick wildlife trust , bajo la campaña iworry .

afrikaanse olifant
elefante africano